Monedita

Monedita

Monedita

Nas calçadas à tarde e à noitePor las veredas en tardes y noches
Pelas ruas de uma grande cidadePor las calles de una gran ciudad
Ele está caminhando e abrindo caminhoVa caminando y haciendo camino
E ele vai sorrindo para quem consegue passarY va sonriendo a quien logre pasar
Porque suas roupas e sapatos são velhosPorque su ropa y zapatos son viejos
Eles assustam as senhoras tambémCausan espanto a las señoras bien
Mesmo que eu não consiga encontrar o seu amorAunque no pueda encontrar su cariño

Nada o faz parar de cantarNada lo hace dejar de cantar
Um centavo, um centavoUna monedita, una monedita
Uma pequena moeda pelo amor de DeusUna monedita por amor de Dios
Um centavo, um centavoUna monedita, una monedita
Uma pequena moeda pelo amor de DeusUna monedita por amor de Dios
Quando ele era pequeno sua mãe disse a eleCuando pequeño su madre le dijo

Você não vai deixar a tristeza entrarNo dejarás la tristeza entrar
E por trás seu pai disse a eleY por atrás su papá le decía
Não há nem mesmo para trabalharTampoco hay ni pa' que trabajar
Um centavo, um centavoUna monedita, una monedita
Uma pequena moeda pelo amor de DeusUna monedita por amor de Dios
Um centavo, um centavoUna monedita, una monedita
Uma pequena moeda pelo amor de DeusUna monedita por amor de Dios