Goldeneye

Olho Dourado

Goldeneye

Vejo reflexos na águaSee reflections on the water
mais do que escuridão nas profundezasmore than darkness in the depths
vejo ele emergir em cada sombrasee him surface in every shadow
na brisa eu sinto sua respiraçãoon the wind I feel his breath

Olho Dourado, encontrei sua fraquezaGoldeneye I found his weakness
Olho Dourado, ele fará o que eu quiserGoldeneye he'll do what I please
Olho Dourado, sem tempo para doçuraGoldeneye no time for sweetness
mas um beijo amargo o fará se ajoelharbut a bitter kiss will bring him to his knees

Você nunca saberá como eu te observeiYou'll never know how I watched you
das sombras quando era criançafrom the shadows as a child
você nunca saberá como é ser aqueleyou'll never know how it feels to be the one
que ficou para tráswho's left behind
Você nunca saberá os dias, as noites,You'll never know the days, the nights,
as lágrimas, as lágrimas que eu choreithe tears, the tears I've cried
mas agora meu tempo chegoubut now my time has come
e o tempo, o tempo não está do seu ladoand time, time is not on your side

É uma armadilha de ouro e melIt's a gold and honey trap
que eu preparei para você esta noiteI've got for you tonight
Vingança, é um beijo, desta vez eu não vou errarRevenge it's a kiss, this time I won't miss
agora eu te tenho na minha miranow I've got you in my sight
Com um Olho Dourado, dourado, olho douradoWith a Goldeneye, golden, goldeneye
com um olho dourado, olho dourado.with a goldeneye, goldeneye.