Under My Skin

Sob Minha Pele

Under My Skin

Espalhando mais rápido do que um piscar de olhosSpreadin faster than an eye can blink
Então eu tive que sentar e pensarSo I had to sit down and take time to think
Em como espalhar a mensagem para o povo por toda a terraOf how to spread the word to people all across the land
Para garantir que eles estendam a mão ajudandoTo make sure they putting out a helping hand
Ricardo Soler percebeu a pressa, então deve ser contadoRicardo Soler notice hurry so it must be told
Sobre um grupo de pessoas deixadas na friezaAbout a group of people left in the cold
Pegos por uma praga, lentamente eles desaparecemCaught by a plague slowly they fade
De uma deficiência imunológica que você vê chamada "AIDS"From immune deficiency you see called "AIDS"
Sem conhecimento dos fatos, mantidos na escuridãoNo knowledge of the facts, kept in the dark
Repreende minha alma e machuca meu coraçãoScolds my soul and it hurts my heart
Os jovens e os velhos apenas correndo sem verThe young and elderly just running blind
Dói tanto que negaram a própria espécieHurts so bad they denied their own kind
Papá se virou e disse que não é meuPapa turned around and said that ain't mine
Isso só dificultou a vida na linhaIt just made it hard for life on the line
E é uma pena ver uma criança pequena amadurecerAnd it's a shame to see a little child mature
Crescendo sabendo que não há curaGrowing up knowing that there ain't no cure

Eu tenho você sob minha peleI've got you under my skin
Eu tenho você sob minha peleI've got you under my skin

... Pura dor que eles me dão...... Pure pain they give me...

Eu tenho você bem no fundo de mimI've got you deep in the heart of me
Tão profundo em qualquer parte de mimDown so deep in any part of me
Eu tenho você, tenho você, tenho você sob minha peleI've got you, got you, got you under my skin

Eu tive uma amiga uma vez chamada MARY JANEI had a friend once by the name of MARY JANE
Sair com os caras e ficar chapada era seu único jogoOut with the guys and getting high was her only game
E agora as lágrimas em seus olhos, lá está elaAnd now the tears in her eyes, there she lies
Isso a deixou louca, todos os meninos dizem que é issoIt drove her crazy, all the boys say that's it
Eu te avisei, mas você chegou ao ponto sem voltaI told you so but you reached the point of no return
Em vez de orgulho, você escolheu o caminho mais difícil que teve que aprenderInstead of pride you take the hardest way you had to learn
Oh mamãe querida, você não sabe que sinto falta dela tantoOh mommy dearest, don't you know that I miss her so
É por isso que eu canto essa cançãoThat's why I sing this song
Só para deixá-la saberJust to let her know

Eu tenho você sob minha peleI've got you under my skin
Eu tenho você sob minha peleI've got you under my skin

Eu tenho você profundo em cada parte de mimI've got you deep in every part of me
Tão profundo no coração de mimDown so deep in heart of me
Eu tenho você, tenho você, tenho você sob minha peleI've got you, got you, got you under my skin