Añoranzas (part. Enrique Campos)

Saudades (part. Enrique Campos)

Añoranzas (part. Enrique Campos)

O vento gelado matou as floresEl cierzo helado mato las flores
Que floresceram em meu roseiralQue florecieron en mi rosal
E dos tempos dos meus amoresY de los tiempos de mis amores
Apenas o corrimão está solitário e desertoSolo y desierto está el barandal

No pátio está a mesma fonteEstá en el patio la misma fuente
Que minhas canções conseguiram ouvirQue mis canciones logro escuchar
Mas ao seu redor com voz dolentePero a su verá con voz doliente
O cruel inverno vem cantarEl cruel invierno viene a cantar

As andorinhas que ontem teceramLas golondrinas que ayer tejieron
Seu ninho amante cheio de amorSu amante nido lleno de amor
Consultaram-se e já partiramSe consultaron y ya se fueron
Para outros climasHacia otros climas
De mais calorDe más calor

Os flocos brancos vão sepultandoLos copos blancos van sepultando
Tudo o que é belo, todo o amorTodo lo hermoso todo el amor
E já nas almas está sendo cantadaY ya en las almas se está cantando
A musa triste, a da dorLa musa triste la del dolor

A alma minha, flor delicadaEl alma mía flor delicada
Sucumbiu diante da dorHa sucumbido ante el dolor
Porque sabe que é adorada por tiPorque se sabe de ti adorada
Porque é sempre cuidadaPorque la cuida
Pelo seu amorSiempre su amor