Callejero (part. Roberto Videla)

Callejero (part. Roberto Videla)

Callejero (part. Roberto Videla)

O encanto de CorrientesEl embrujo de Corrientes
Te envolve em sua teiaTe enrredo en su telaraña
Manequim de casaco compridoManiquí de saco largo
Com chapéu estilo aviãoCon sombrero tipo avión

Beija-flor incorrigívelPicaflor incorregible
Juan Tenorio sem proezaJuan Tenorio sin hazaña
Primeiro prêmio do concursoPrimer premio del concurso
Dos espertalhões de ocasiãoDe vivillos de ocasión

Dançarino de bugy bugyBailarín de bugy bugy
Em seu sonho de grandezaEn tu sueño de grandeza
Esgota o calendárioAgotas el almanaque
Na roda do caféEn la rueda del café
O estudo e o trabalhoEl estudio y el trabajo
Já sei que não te interessamYa lo sé no te interesan
Sua vitória está na ruaTu victoria está en la calle
Onde és tão habitualDonde sos tan habitue

Callejero callejeroCallejero callejero
Figurinha repetidaFigurita repetida
Para onde vais com essa vidaDonde vas con esa vida
De noturno parisienseDe nocturno Parisien

Callejero callejeroCallejero callejero
Não arruínes tua carreiraNo malogres tu carrera
Abandone essa quimeraAbandona esa quimera
E atenção, o trem está chegandoY atención que viene el tren

Enquanto tua mãezinhaMientras que tú madrecita
Chora sua cruel indiferençaLlora tu cruel desapego
Aquecendo-se com a namoradaAbrasandose a la novia
Que esqueceu seu coraçãoQue olvidó tu corazón

Em sua vida falsa esquadraEn tu vida falsa escuadra
Você se entrega aos seus víciosTe entregas a tus viciejos
Às coisas que estão foraA las cosas que están fuera
Do dever e da razãoDel deber y la razón

Catedrático em preguiçaCatedrático en pereza
Com seus amigos clássicosCon tus clásicos amigos
Você ri do padeiroTe reís del panadero
Que se esforça por seu pãoQue se esmera por tu pan

E ao chegar a madrugadaY al llegar la madrugada
Evitando as testemunhasEsquivando los testigos
Você termina em um bar de leiteRematas en un bar lácteo
Suas proezas de dom JuanTus proezas de don Juan