Cuando Llora La Milonga (part. Osvaldo Ribo)

Quando Chora a Milonga (part. Osvaldo Ribo)

Cuando Llora La Milonga (part. Osvaldo Ribo)

Soluço do bandoneonSollozo del bandoneon
Tristezas que se vãoCongojas que se van
Com o anoitecerCon el anochecer
E como um coraçãoY como un corazón
O vazio de um corredorEl hueco de un zaguán
Recolhe a oraçãoRecoge la oración
Que tristemente dizQue triste dice
Fiel mulherFiel mujer

Choro a milongaLloro la milonga
Sua antiga paixãoSu antigua pasión
Parece que imploraParece que ruega
Conforto e perdãoConsuelo y perdón

A sombra cruzou pelo arrabalLa sombra cruzó por el arrabal
Daquele que a morteDe aquel que la muerte
Jogou seu punhalJugo su puñal

Dois velhos unidos em um becoDos viejos unidos en un callejón
Levantam as mãosElevan las manos
Por sua salvaçãoPor su salvación

E todo o subúrbio com dorY todo el suburbio con dolor
Evoca um profundoEvoca un hondo
Drama de amorDrama de amor