Dos Que Se Aman (part. Roberto Videla y Osvaldo Ribo)

Dos Que Se Aman (part. Roberto Videla y Osvaldo Ribo)

Dos Que Se Aman (part. Roberto Videla y Osvaldo Ribo)

Adeus para sempre metade da minha vidaAdiós para siempre mitad de mi vida
Uma alma só tínhamos nós doisUn alma tan solo teníamos los dos
Mas hoje é precisoMás hoy es preciso
Que a esta alma dividaQue a esta alma divida
A amarga palavra do último adeusLa amarga palabra del último adiós

Por que nos separamPor qué nos separan
Não sabem talvezNo saben acaso
Que a vida passaQue pasa la vida
Assim como a florCuál pasa la flor

Cruzamos o mundoCruzamos el mundo
Como aves de passagemCómo Aves de paso
Amanhã a tumbaMañana la tumba
Porque hoje a dorPorque hoy el dolor

A felicidade secretaLa dichá secreta
De dois que se adoramDe dos que se adoran
Irrita os céusEnoja los cielos
E é preciso sofrerY es fuerza sufrir

Apenas são agradáveisTan solo son gratas
As almas que choramLas almas que lloran
Ao destino sombrioAl torvo destino
A lei é morrerLa ley es morir

Apenas são agradáveisTan solo son gratas
As almas que choramLas almas que lloran
Ao destino sombrioAl torvo destino
A lei é morrerLa ley es morir

Quem é o destinoQuien es el destino
Te joga em meus braçosTe arroja a mis brazos
Em minha alma te imprimeEn mi alma te imprime
Te infunde em meu serTe infunde en mi ser

E bárbara depoisY bárbara luego
Me arranca em pedaçosMe arranca a pedazos
A alma e a vida contigoEl alma y la vida contigo
PorquePorque

Adeus é preciso, não choresAdiós es preciso no llores
Se partesSi partes
A felicidade de nos verLa dicha de vernos
Nos tiram apenasNos quitan nomás

Em um só instanteEn un solo instante
Deixar de te adorarDejar de adorarte
Fazer que te esqueçaHacer que te olvide
Não podem jamaisNo pueden jamás

Com laços eternosCon lazos eternos
Nos unimosNos hemos unido
Em vão o destinoEn vano el destino
Nos fere aos doisNos hiere a los dos

As almas que se amamLas almas que se aman
Não têm esquecimentoNo tienen olvidó
Não têm ausênciaNo tienen ausencia
Não têm adeusNo tienen adiós

As almas que se amamLas almas que se aman
Não têm esquecimentoNo tienen olvidó
Não têm ausênciaNo tienen ausencia
Não têm adeusNo tienen adiós