Jiron de Suburbio (part. Enrique Campos)

Canto de Subúrbio (part. Enrique Campos)

Jiron de Suburbio (part. Enrique Campos)

Meu antigo bairro, cantinho queridoMi viejo barrio rincón querido
O das casinhas feitas de zincoEl de casitas hechas de cinc
Canto humildeRincón humilde
Onde nasciDonde he nacido
E foi meu orgulho de dançarinoY fue mi orgullo de bailarín

Quantas lembrançasCuántos recuerdos
Você traz à minha menteTraes a mi mente
Como me alegraCómo me alegra
Te ver de novoVerte otra vez

E embora tenha mudadoY aunque has cambiado
Para o ausentePara el ausente
Você é o mesmo da minha infânciaEres el mismo de mi niñez

Meus bons camaradasMis buenos camaradas
Amigos de outro tempoAmigos de otro tiempo
A quem confiavaA quienes le confiaba
Meus sonhos de sabiáMis sueños de zorzal

Não sabem quanto pesarNo saben cuánta pena
Me causa lembrá-losMe causa recordarlos
Sentado como entãoSentado como entonces
Neste velho barEn este viejo bar

Ouço nas sombras das sacadasOigo a las sombras de los balcones
A doce canção do trovadorLa dulce endecha del trovador
Enquanto adormecemMientras se duermen
Entre malmequeresEntre malvones
Minhas esperanças de rouxinolMis esperanzas de ruiseñor