Me Besó y Se Fue (part. Enrique Campos)

Ele Me Beijou e Foi Embora (part. Enrique Campos)

Me Besó y Se Fue (part. Enrique Campos)

Ontem em um bancoAyer en un banco
Da antiga praçaDe la vieja plaza
Que enfeita minha cidadeQue adorna mi pueblo
Onde eu nasciDonde yo nací
Comprovei com tristezaComprobé con pena
Que a vida passaQue la vida pasa
Que a vida passaQue la vida pasa
Levando-me juntoLlevándome a mi

E tenho sofrido tantoY he sufrido tanto
Para compreenderPara comprenderlo
Ela teve que se afastarTuvo que alejarse
Aquela que eu adoravaLa que yo adoré

Para perceberPara darme cuenta
Que assim, sem saberQue así sin saberlo
Preso em seus lábiosPrendida en sus labios
Minha fé morriaMoría mi fe

Sentado no bancoSentado en el banco
Lembrei das tardesRecordé las tardes
Em que bem juntinhosEn qué muy juntitos
Nós dois tecemosTejimos los dos
O romance ardenteEl romance ardiente
De um carinho saudávelDe un cariño sano
Louco provincianoLoco provinciano
Que sonhava um amorQue soño un amor

Ela era uma deusaElla era una diosa
Que chegou à minha cidadeQue llegó a mi pueblo
Para esquecer seu tédioA olvidar su hastío
Vencida talvezVencida tal vez
Se embalou em meu cantoSe arrullo en mi canto
Divina e tiranaDivina y tirana
E numa manhã cinzentaY una gris mañana
Me beijou e partiuMe beso y se fue