Una Lágrima (part. Osvaldo Ribo)

Uma Lágrima (part. Osvaldo Ribo)

Una Lágrima (part. Osvaldo Ribo)

Quando rolo como gota cristalinaCuando rodo cuál gota cristalina
Sobre seu rosto a lágrima de amorSobre su faz la lágrima de amor
Me pareceu seu rosto tão divinoMe pareció su cara tan divina
Um lírio azul beijado pelo SolUn lirio azúl besado por el Sol

E lembreiY recordé
Que aquela garotinhaQue aquella muchachita
Guardava em sua almaGuardaba en su alma
Já morta a ilusãoYa muerta la ilusión

Porque o galãPorque el galán
Que mentiu sobre um encontroQue le mintió una cita
A fez morrerLe hizo morir
De angústia o coraçãoDe angustia el corazón

Quando da carta amareladaCuando de la carta amarillenta
Lê passagens de sua vidaLleva de pasajes de su vida
Sente que a dor aumentaSiente que la pena se le aumenta
Ao ver tão destruídaAl ver tan destruida
A esperança que acalentouLa esperanza que abrigó

E ao lembrar da felicidade que sonhariaY al recordar la dicha que soñará
Pensa na cartaPiensa en la carta
Que um dia ele lhe enviouQue un día el le mando
Pedindo que ela o perdoassePidiéndole que ella lo perdonará
Se ele nunca mais voltasseSi nunca más volvía
Ele não voltouNo volvió

Esta triste história de sua vidaEstá triste historia de su vida
Ela, cabisbaixa, me contavaElla cabizbaja me contaba
Enquanto uma lágrima rolavaMientras una lágrima rodaba
Por seu belo rostoPor su hermosa cara
Cheio de amargo sofrimentoLlena de amargo dolor