Yo Se Lo Que Te Digo (part. Roberto Videla)

Eu Sei O Que Te Digo (part. Roberto Videla)

Yo Se Lo Que Te Digo (part. Roberto Videla)

Você me perdoará, irmãoMe perdonarás hermano
Se aflito venho te verSi afligido vengo a verte
Não venho pedir nadaNo vengo a pedirte nada
Não quero nenhum favorNo quiero ningún favor

Os rapazes me disseramMe dijeron los muchachos
Que faz tempo não te veemQue hace rato suelen verte
Com vários amigos ruinsCon varios amigos malos
Que serão sua perdiçãoQue serán tu perdición

Você vai me entender agoraMe comprenderás ahora
Porque venho te incomodarPorque vengo a molestarte
Nossa mãe está velandoNuestra madre está velando
Pela vida de nós doisPor la vida de los dos

Eu juroTe lo juro
Noite após noiteNoche a noche
Entre sonhos ela veio me verEntre sueños vino a verme
E me abraçando forteY estrechándome en sus brazos
Chorando, me beijouSollozando me besó

Você sabe bem, meu irmãoBien sabes hermano mío
Minha experiência são os anosMi experiencia son los años
E também a caravanaY también la caravana
Como tantos, eu seguiCómo tantos yo seguí

Como todos, tive amigosCómo todos tuve amigos
Tive amores, desilusõesTuve amores, desengaños
E na escola da vidaY en la escuela de la vida
Quantas vezes amaldiçoeiCuántas veces maldecí

A vida é muito ásperaEs muy áspera la vida
Você sabe por que digo issoBien sabes por qué lo digo
Porque eu, que a viviPorque yo que la he vivido
Tantas coisas aprendiTantas cosas aprendí
Aprendi que são mentirasAprendí que son mentiras
Quando dizem que há amigosCuando dicen que hay amigos
Se um dia precisarSi algún día necesitas
Você se lembrará de mimYa te acordarás de mí

Não esqueça o juramentoNo olvides el juramento
Que fizemos naquela noiteQue le hicimos esa noche
E os soluços daquela épocaY los sollozos de entonces
Que o destino levouQue el destino se llevó
Pense um pouco em nossa mãePiensa un poco en nuestra madre
Que se foi para sempreQue se ha ido para siempre
Do céu, não se esqueçaDesde el cielo no te olvides
Ela te dará sua bênçãoTe dará su bendición