Another Day

Outro dia

Another Day

Somente agora
Only now
Eu posso ver que você não está mais por perto
I can see that you're no more around
Somente agora
Only now
Somente agora
Only now
Eu percebi que você estava caindo
I realize that you were getting down
Somente agora
Only now
E você me deixou porque eu fui idiota
And you left me because I was fool
Embora eu achasse meu comportamento legal
While I thought my behavior was cool
E agora eu posso apenas lembrar
And now I can just remember
(Só consigo lembrar)
(I can just remember)

Somente agora
Only now
Sinto sua falta e a alegria que pude ler
I miss you and the joy I could read
No seu sorriso
In your smile
Somente agora
Only now
Eu percebo que perdi tudo
I realize that I lost everything
Preciso de um tempo
Need a while
E eu ainda olho em volta para te ver
And I still look around to see you
Todas as coisas que você estava fazendo agora eu faço
All the things you were doing now I do
E agora eu posso apenas lembrar
And now I can just remember
Como foi contigo
How it was with you

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Lembrando do seu rosto
Remembering your face
Algo está dando errado
Something is going wrong
Minha pequena maravilha se foi
My little wonder is gone
Ninguém vai preencher o espaço
No-one will fill the space
No meu coração
In my heart

Somente agora
Only now
Eu posso ver que você não está mais por perto
I can see that you're no more around
Somente agora
Only now
Somente agora
Only now
Eu percebi que você estava caindo
I realize that you were getting down
Somente agora
Only now
E você me deixou porque eu fui idiota
And you left me because I was fool
Embora eu achasse meu comportamento legal
While I thought my behavior was cool
E agora eu posso apenas lembrar
And now I can just remember
Como foi contigo
How it was with you

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Lembrando do seu rosto
Remembering your face
Algo está dando errado
Something is going wrong
Minha pequena maravilha se foi
My little wonder is gone
Ninguém vai preencher o espaço
No-one will fill the space

E agora eu sei o que você pode sentir
And now I know what you could feel
Quando eu rompi nosso acordo
When I broke our deal
Me dê outra chance, só fiz uma vez
Give me another chance, I did it only once
E agora eu sei que meu
And now I know that my
Amor é real
Love is real

Somente agora
Only now
Sinto sua falta e a alegria que pude ler
I miss you and the joy I could read
No seu sorriso
In your smile
Somente agora
Only now
Eu percebo que perdi tudo
I realize that I lost everything
Preciso de um tempo
Need a while
E eu ainda olho em volta para te ver
And I still look around to see you
Todas as coisas que você estava fazendo agora eu faço
All the things you were doing now I do
E agora eu posso apenas lembrar
And now I can just remember
Como foi contigo
How it was with you

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Lembrando do seu rosto
Remembering your face
Algo está dando errado
Something is going wrong
Minha pequena maravilha se foi
My little wonder is gone
Ninguém vai preencher o espaço
No-one will fill the space

E agora eu sei o que você pode sentir
And now I know what you could feel
Quando eu rompi nosso acordo
When I broke our deal
Me dê outra chance, só fiz uma vez
Give me another chance, I did it only once
E agora eu sei que meu
And now I know that my

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Lembrando do seu rosto
Remembering your face
Algo está dando errado
Something is going wrong
Minha pequena maravilha se foi
My little wonder is gone
Ninguém vai preencher o espaço
No-one will fill the space

E agora eu sei o que você pode sentir
And now I know what you could feel
Quando eu rompi nosso acordo
When I broke our deal
Me dê outra chance, só fiz uma vez
Give me another chance, I did it only once
E agora eu sei que meu
And now I know that my
Amor é real
Love is real