Indocina

Indochina

Indocina

Neste frio que fazIn questo freddo che c'e'
todas as memórias se confundemtutti i ricordi si confondono
e uma música correed una musica corre
vindo da Indochina, Indochinadall'indocina, indocina

entre as paredes feitas de bambutra le pareti fatte di bambu'
entre as cores que já não vejo maisfra i colori che non vedo ormai piu'
entre os arrozais, talvez você estivesse lá tambémfra le risaie forse c'eri anche tu
Indochina, e você tão pertoindocina, e tu vicina

nós falávamos línguas incompatíveisnoi parlavamo linguaggi incompatibili
na liberdadein liberta'
nos achávamos pessoas indivisíveisci credevamo persone indivisibili
ingenuidadeingenuita'
Indochinaindocina

vento quente que leva emboravento caldo che porti via
entre os exércitos da loucuratra gli eserciti della follia
me conte como étu raccontami di come sia
a Indochina, a Indochinal'indocina, l'indocina

Susy Lynn, eu li sua históriasusy lynn ho letto la sua storia
imagens distantes, fotos desbotadasimmagini lontane, foto sbiadite
entre as veias das ruas feridastra le vene delle strade ferite
da Indochina, da Indochinad'indocina, d'indocina

Susy Lynn e a janela de contos de fadassusy lynn e la finestra di favole
onde estarádove sara'
onde estará Susy Lynn e aquela imagemdove sara' susy lynn e quell'immagine
como viverácome vivra'

Susy Lynn, olha pra onde vaisusy lynn guarda dove vai
você lavou as mãosti sei lavata le mani
e que amanhã te guiaráe che domani ti guidera'

Susy Lynn e o tempo que não tenhosusy lynn e il tempo che non ho
nós nos reconheceremos ou nãoci riconosceremo oppure no
Susy Lynn, não vou te perdersusy lynn non ti perdero'
não vou te perder, Susy Lynnnon ti perdero' susy lynn

neste calor que fazin questo caldo che c'e'
todos os sabores se confundemtutti i sapori si confondono
flores que vêmfiori di loro che vengono
da Indochina... E você tão pertodall'indocina... E tu vicina

e descobríamos refúgios secretíssimose scoprivamo rifugi segretissimi
fora da cidadefuori citta'
inventávamos histórias irrepetíveisci inventavamo racconti irripetibili
ingenuidadeingenuita'