La Lunga Strada

A Longa Estrada

La Lunga Strada

A longa estrada que leva emboraLa lunga strada che porta via
é longa demais sem companhiaè troppo lunga senza compagnia
você pode se cansar, mas eu vou te esperarti stancherai forse, io ti aspetterò
se você correr, talvez eu te alcançareise correrai forse ti raggiungerò
pra continuar mais uma vez.per continuare ancora.

A longa estrada nos leva emboraLa lunga strada ci porta via
mas é tão cheia de melancoliama è così piena di malinconia
que eu gostaria de talvez descansar aquiche io vorrei forse riposarmi qui
fechar os olhos pra dormir aquichiudere gli occhi per addormentarmi qui
e não pensar em nada.e non pensare a niente.

E sentir as outras pessoasE sentire l'altra gente
que se aglomeram nas ruasche si affolla per le strade
mãos estendidas pra agarrarmani tese ad afferrare
coisas sem valorcose prive di valore
pra depois segurar só fumaçaper poi stringere solo fumo
e não sentir seu perfumee non sentire il tuo profumo
que agora me prende aqui.che ora mi trattiene qui.

Mas a longa estrada não acabouMa la lunga strada non è finita
de mim você talvez só tenha uma feridadi me avrai forse solo una ferita
você vai lembrar, talvez eu também vou lembrarricorderai forse anch'io ricorderò
você vai me procurar, talvez eu também vou procurarmi cercherai forse anch'io li cercherò
e continuar mais uma vez juntos.per continuare ancora insieme