Vacanze Insieme Sul Mar Nero

Férias Juntos no Mar Negro

Vacanze Insieme Sul Mar Nero

Os sonhos que nós sonhávamosI sogni che noi sognavamo
Me parecem tão distantesMi sembrano così lontani
Castelos no ar abandonadosCastelli in aria abbandonati
No meio de areias movediçasIn mezzo a sabbie mobili

As noites que nós dançávamosLe sere che noi ballavamo
As noites que nós passávamosLe notti che noi passavamo
Nos olhando simplesmenteGuardandoci semplicemente
Felizes como adolescentesFelici come adolescenti

E a canção que você cantavaE la canzone che cantavi
Errando sempre as palavrasSbagliando sempre le parole
Queimando dentro de mim e me machucaMi brucia dentro e mi fa male
Perfume denso de um verãoProfumo denso di un'estate

Férias juntos no Mar NegroVacanze insieme sul Mar Nero
Acabaram tão abruptamenteFinite così bruscamente
Momentos vivos na menteMomenti vivi nella mente
Fotografias de eternidadeFotografie d'eternità

O mundo estava dividido em doisIl mondo era diviso in due
Cada um com suas próprias ideiasOgnuno con le proprie idee
Eu te vi chorar naquele diaTi ho vista piangere quel giorno
Quando nos dissemos adeusQuando ci dicemmo addio

Nossas cartas perdidasLe nostre lettere disperse
Eu voltei pra te verSono tornato per vederti
O mundo é louco, sim, eu seiIl mondo è pazzo, sì lo so
Mas, felizmente, existe o amorMa per fortuna c'è l'amore

Eu me lembro que cantávamosIo mi ricordo cantavamo
Aquela canção búlgaraQuella canzone Bulgara
Lembro do bar onde nós doisRicordo il bar dove noi due
Nos encontrávamos toda noiteCi incontravamo ogni sera

Férias juntos no Mar NegroVacanze insieme sul Mar Nero
Acabaram tão abruptamenteFinite così bruscamente
Imagens agora desbotadasImmagini oramai sbiadite
Eu nunca deveria ter idoNon sarei mai dovuto andare

As falsas ideias, os papéis falsosLe false idee, le carte false
Fronteira a atravessarConfine da attraversare
Conflito a fogo na neblinaConflitto a fuoco nella nebbia
Não pude fazer nada sobre issoNon ho potuto farci niente

Os sonhos que nós sonhávamosI sogni che noi sognavamo
Me parecem tão distantesMi sembrano così lontani
Eu poderia talvez te amarAvrei potuto forse amarti
E dizer que você nunca saberáE dire che tu non lo saprai mai

Eu poderia talvez te amarAvrei potuto forse amarti
E dizer que você nunca saberáE dire che tu non lo saprai mai