Eleonora E La Sua Bicicletta

Eleonora e Sua Bicicleta

Eleonora E La Sua Bicicletta

Eleonora e sua bicicletaEleonora e la sua bicicletta
que corta a neblina buscando um amorche taglia la nebbia cercando un amore
Eleonora que nunca tem pressaEleonora che non ha mai fretta
ouve o silêncioascolta il silenzio
mas sonha com o barulhoma sogna il rumore
Eleonora com o nariz nas estrelasEleonora col naso alle stelle
sente o cheiro do feno cortadoannusa l'odore del fieno reciso
enquanto o pôr do sol queima sua pelementre il tramonto le brucia la pelle
incendeia seu cabelole incendia i capelli
pinta seu rostole dipinge il viso
Eleonora que nunca viuEleonora che non ha mai visto
o azul do maril cobalto del mare
do mar em tempestadedel mare in tempesta
Eleonora com olhos de zincoEleonora dagli occhi di zinco
sempre quer ir, mas acaba ficandosempre ha voglia di andare poi resta
Eleonora com olhos de trigoEleonora dagli occhi di grano
sempre quer ir longe.sempre ha voglia di andare lontano.

Então Eleonora em uma aurora de açoPoi Eleonora in un alba d'acciaio
recolhe a ferrugem da sua vidaraccoglie la ruggine della sua vita
mas Eleonora não é uma marinheirama Eleonora non è un marinaio
é só uma mulher que se esforça na subidaè solo una donna che annaspa in salita
Eleonora aquele trem de vidroEleonora quel treno di vetro
que morre de tédio, que leva à cidadeche muore di noia che porta in città
Eleonora não volta mais atrásEleonora non torna più indietro
de um mundo que tira e que nada te dáda un mondo che prende e che nulla ti dà
e você não percebe que o tempo que passae non ti accorgi che il tempo che passa
crava as unhas rasgando seu coraçãoaffonda le unghie squarciandoti il cuore
em um beco escuroin un vicolo buio
te deixa sozinhada sola ti lascia
a quebrar os minutos, as horasa spezzare i minuti le ore
Eleonora suspensa no céuEleonora sospesa nel cielo
a olhar o dia que morre.a guardare il giorno che muore.

Eleonora, sua bicicletaEleonora, la tua bicicletta
que dorme na lama sonhando com a estradache dorme nel fango sognando la strada
se quebra de sol, mas é lá que te esperasi spacca di sole ma è lì che ti aspetta
se alimenta de chuva, de vento e orvalhosi nutre di pioggia, di vento e rugiada
Eleonora que vende seus sonhosEleonora che vendi i tuoi sogni
ao primeiro que passa e os pedeal primo che passa e li chiede
sem um lamento, mata seus diassenza un lamento uccidi i tuoi giorni
em cima do cinza da sua calçadasopra il grigio del tuo marciapiede
Eleonora com olhos de trigoEleonora dagli occhi di grano
sempre quer ir longesempre ha voglia di andare lontano
Eleonora com olhos de trigoEleonora dagli occhi di grano
sempre quer ir longe.sempre ha voglia di andare lontano.