Margherita

Margarida

Margherita

Eu não consigo ficar parado, com as mãos tão vaziasYo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
tantas coisas eu preciso fazer, antes que venha a auroratantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
e se ela está dormindo, eu não consigo descansary si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
farei de um jeito que ao acordar, não possa mais esquecerharé de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar

E para que essa longa noite não seja mais escuraY para que esta larga noche ya no sea más oscura
cresça, doce lua, e ilumine o céu inteirohazte grande dulce luna y llena el cielo entero
e para que eu possa voltar aqui, seu sorriso ainda agoray para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
brilha, sol, pela manhã como nunca brilhou antesbrilla, sol, por la mañana como nunca hiciste antes

E para fazê-la cantar a canção que aprendeuY para hacerle cantar la canción que aprendió
eu vou construir um silêncio que ninguém jamais ouviuyo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
acordarei os amantes, falarei horas e horasdespertaré a los amantes, hablaré horas y horas
"Abrace-me mais forte porque ela ama o amor""Abracémonos mas fuerte porque ella ama el amor"

E vamos correr pelas ruas e dançar com a galeraY corramos por las calles y bailemos con la gente
porque ela quer alegria, porque ela odeia rancorporque ella queiere alegría, porque ella odia el rencor
e com baldes de tinta vamos pintar as paredesy con cubos de pintura pintaremos las paredes
casas, ruas e palácios, porque ela ama a corcasas, calles y palacios, porque ella ama el color

Vamos colher muitas flores que a primavera nos deuRecojamos muchas flores que nos dió la primavera
vamos construir uma cama para nos amar se anoitecerconstruyamos una cama para amarnos si anochece
e vamos subir até o céu e pegar uma estrelay subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
porque Margarida é boa, porque Margarida é belaporque Margarita es buena, porque Margarita es bella

Porque Margarida é doce, porque Margarida vive,Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive,
porque Margarida ama e faz isso a noite inteira,porque Margarita ama y lo hace una noche entera,
porque Margarida é um sonho, porque Margarida é o sol,porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol,
porque Margarida é o vento e não sabe que pode te ferirporque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte

Porque Margarida é tudo e ela é a minha loucuraPorque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarida é Margarida, Margarida agora é minhaMargarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarida é minhaMargarita es mía