Cuando termina un amor

Quando um amor termina

Cuando termina un amor

Quando um amor terminaCuando termina un amor
assim como termina o meuasí como termina el mío
sem uma razão nem um motivo, sem nadasin una razón ni un motivo, sin nada
sentes um nó na gargantasientes un nudo en la garganta
um peso no estômagoun peso en el estómago
um vazio na cabeçaun vacío en la cabeza
e não compreendes naday no comprendes nada
e não te bastam os amigosy no te bastan los amigos
e não te bastam mais os jogosy no te bastan ya los juegos
não te basta um sorrisono te basta una sonrisa
não te basta mais nadano te basta mas que nada

Pensas no fundo qual será o motivoPiensas en el fondo cual sera el motivo
procurando uma razão entre a galerabuscando una razón entre la gente
mas nunca há uma razãopero nunca hay una razón
porque um amor deve terminar assimporque un amor debe terminar así
Então você gostaria de mudar de caraEntonces quisieras cambiar de cara
e gostaria de mudar de nomey quisieras cambiar de nombre
e gostaria de mudar de aresy quisieras cambiar de aire
e gostaria de mudar de viday quisieras cambiar de vida
e gostaria de mudar o mundoy quisieras cambiar el mundo

Mas você sabe perfeitamentePero sabes perfectamente
que não vai adiantar nadaque no te servira de nada
Porque ela está lá, porque ela está lá, porque ela está láPorque esta ella, porque esta ella, porque esta ella
porque ela está lá, porque ela está lá no seu corpoporque esta ella, porque esta ella en tu cuerpo
porque ela está na sua menteporque esta ella en tu mente
porque ela está na sua vidaporque esta ella en tu vida
e você não vai conseguir tirá-la da sua viday no podras sacarla de tu vida

Mesmo se você mudar de caraIncluso si cambias de cara
mesmo se você mudar de nomeincluso si cambias de nombre
e mesmo se você mudar de aresincluso si cambias de aire
e mesmo se você mudar de vidaincluso si cambias de vida
e mesmo se você mudar o mundoincluso si cambias el mundo

Mas se você pudesse pensar um poucoPero si pudieses razonar un poco
saberia perfeitamente que amanhã será diferentesabrías perfectamente que manana sera distinto
e ela não será mais elaella no sera ya ella
e eu, não seria o mesmo homemyo, no sería el mismo hombre
quem sabe eu a teria esquecido, quem sabequizas la hubiese olvidado, quizas
se eu pudesse pensar um poucosi pudiese razonar un poco
se eu pudesse pensar um poucosi pudiese razonar un poco
não consigo, não acreditono puedo, no creo

Quando um amor terminaCuando termina un amor
assim como termina o meuasí como termina el mío
sem uma razão nem um motivo, sem nadasin una razón ni un motivo sin nada
sentes um nó na gargantasientes un nudo en la garganta
um peso no estômagoun peso en el estómago
um vazio na cabeçaun vacío en la cabeza
e não compreendes naday no comprendes nada
e não te bastam os amigosy no te bastan los amigos
e não te bastam mais os jogosy no te bastan ya los juegos
não te basta um sorrisono te basta una sonrisa
não te basta mais nadano te basta mas que nada

Pensas no fundo qual será o motivoPiensas en el fondo cual sera el motivo
procurando uma razão entre a galerabuscando una razón entre la gente
mas nunca há uma razãopero nunca hay una razón
porque um amor deve terminar assimporque un amor debe terminar así
não,no,
não, não, não,no, no, no,
não, não, não,no, no, no,
nãono