Il Mio Nome è Riccardo

Meu Nome é Ricardo

Il Mio Nome è Riccardo

Meu nome é Ricardo e não sei te dizer maisIl mio nome è Riccardo e non so dirti di più
Seu nome é Lucia e você nunca será minhaIl tuo nome è Lucia e non sarai mai mia
Duas canções de amor tão diferentesDue canzoni d'amore così diverse
Com uma melodiaCon una melodia
Por que você também precisa de mimPerché hai cosi bisogno anche tu di me
Dessa dependência não dá pra viver semDi questa dipendenza non se ne può far senza
Duas embarcações no mar da nostalgiaDue navi dentro al mare della nostalgia
Um mergulho na neblina e você apareceUn tuffo nella nebbia ed appari tu
Que engraçado nós abraçadosChe buffo noi abbracciati
Parecemos já ligadosSembriamo già legati
Não nos deixamos maisNon ci lasciamo più
Uma hora antes de te acordar eu te olho e entãoUn'ora prima di svegliarti ti guardo e poi
Me pergunto se você realmente não é mais uma estranha agoraMi chiedo se davvero non sei più un'estrania ormai
Hoje eu tenho vocêOggi ho te
Amanhã, quem sabeDomani chissà
Direto no coração um frio vaiDritto nel cuore un brivido va

Hoje eu tenho vocêOggi ho te
Amanhã com quemDomani con chi
É quase uma lâmina de aço que vaiÈ quasi una lama d'acciaio che va
Que vai no coraçãoChe va nel cuore
E o relógio vai e o relógio vaiE l'orologio va e l'orologio va
E essa ruga nos olhosE questa ruga agli occhi
Que charme que temChe fascino che ha
Esse ano nevou poucoQuest'anno ha nevicato poco
Realmente pouco, nem a metadeDavvero poco nemmeno la metà
Há quanto tempo dura esse amor, ninguém sabeDa quanto dura questo amore nessuno lo sa
Já faz anos, agora é realmente eternoOrmai da anni, ormai è davvero eterno
Quem sabechi lo sa
Hoje eu tenho vocêOggi ho te
Amanhã, quem sabeDomani chissà
Direto no coração um frio vaiDritto nel cuore un brivido va

Hoje eu tenho vocêOggi ho te
Amanhã com quemDomani con chi
É quase uma lâmina de aço que vaiÈ qusi una lama d'acciaio che va
Que vai no coraçãoChe va nel cuore
Mas eu vejo apenas uma mesaPerò io vedo solo una scrivania
Atrás do branco frio da loucuraDietro il bianco freddo della follia
Imaginando essa vida minhaImmaginando questa vita mia
Sem você as coresSenza di te i colori
Vão embora sem vocêVanno via senza di te
Hoje eu tenho vocêOggi ho te
Amanhã, quem sabeDomani chissà
É quase uma lâmina de aço que vaiÈ qusi una lama d'acciaio che va
Que vai no coraçãoChe va nel cuore