Dio Come Vorrei

Deus, Como Eu Queria

Dio Come Vorrei

Quanta noite que temQuanta notte che c'è
você que falta, está dentro de mimtu che manchi, sei dentro me
me faz companhiae mi fai compagnia
sorri pra mim e me mostra o caminho.e mi sorridi e mi mostri la via.
Fora do tempo e dos problemas,Via dal tempo e dai guai,
você, amor, o que faz agora?tu amore adesso che fai
viver, a vida assimvita, la vita così
se você me deixa e eu fico aqui,se tu mi lasci ed io resto qui,
donde eu vou acabar,dov'è che andrò a finire,
donde eu vou aterrissar,dove mai io atterrerò,
que coisa eu quero dizer,che cosa voglio dire,
que é isso que me atormenta,che cos'è che mi tormenta,
que é isso que me faz iludir.cos'è che mi fa illudere.

Deus, Deus como eu queriaDio, Dio come vorrei
ver o mundo com seus olhosguardare il mondo con gli occhi tuoi
não sei o que eu darianon so cosa darei
pra estar onde você está agora;per essere dove ora tu sei;
Deus, Deus como eu queriaDio, Dio come vorrei
aqueles velhos dias nos meus diasquei vecchi giorni nei giorni miei
e vai, minha almae via anima mia
no mar aberto, poesia aberta.in mare aperto, aperta poesia.

Noite de estrelas e de luaNotte di stelle e di luna
mais eu te amo e mais eu tenho medo,più ti amo e più ne ho paura,
mais eu tenho medo e mais eu te amopiù ne ho paura e più ti amo
queria te alcançar e me afasto.vorrei raggiungerti e mi allontano.

Onde é que eu estou indo,Dov'è che sto andando,
que deixo pra trás,cosa lascio dietro di me,
de onde você está me esperando,dove mi stai aspettando,
que é isso que traz tristeza,che cos'è che da tristezza,
que faz arrepiar.che fa venire i brividi.

Deus, Deus como eu queriaDio, Dio come vorrei
ver o mundo com seus olhos,guardare il mondo con gli occhi tuoi,
não sei o que eu darianon so cosa darei
pra estar onde você está agora;per essere dove ora tu sei;
Deus, Deus como eu queriaDio, Dio come vorrei
aqueles velhos dias nos meus diasquei vecchi giorni nei giorni miei
e vai, minha almae via, anima mia
no mar aberto, poesia aberta.in mare aperto, aperta poesia.

Noite de estrelas e de luaNotte di stelle e di luna
mais eu te amo e mais eu tenho medo,più ti amo e più ne ho paura,
mais eu tenho medo e mais eu te amo,più ne ho paura e più ti amo,
queria te alcançar e me afasto.vorrei raggiungerti e mi allontano.
Noite de estrelas e de luaNotte di stelle e di luna
mais eu te amo e mais eu tenho medo,più ti amo e più ne ho paura,
mais eu tenho medo e mais eu te amo,più ne ho paura e più ti amo,
queria te alcançar e me afasto...vorrei raggiungerti e mi allontano...