Amori Nascosti

Amores Ocultos

Amori Nascosti

Vai acabar, vai acabar, vai acabar essa noite,Finirà, finirà, finirà questa notte,
vai voltar a manhã e você vai embora:tornerà il mattino e tu te ne andrai:
a necessidade de te viver dentrol'esigenza di viverti dentro
cresce muito nesse momento,si fa grande in questo momento,
sua seda jogada no chão e você é tão linda.la tua seta buttata per terra e sei così bella.
Diga sempre que você me ama,Dimmelo sempre che tu mi vuoi bene,
diga sempre mesmo quando eu já sei,dimmelo sempre anche quando lo so,
pelas curvas, até a fronteiraper i tornanti, su fino al confine
se empurrar além para se perder um pouco,spingersi oltre per perdersi un po',
conheço todos os seus gestos de corconosco tutti i tuoi gesti a memoria
qual pensamento sobre você eu não sei.quale pensiero di te io non so.

Mas pra onde vai esse amor escondidoMa dove va questo amore nascosto
vai onde o tempo decidiu que iráva dove il tempo ha deciso che andrà
nesta sala, neste momentoin questa stanza, in questo momento
com os olhos sonhando;con gli occhi a sognare;
mas pra onde vão os amores ocultosma dove vanno gli amori nascosti
por qual rota, por quais agonias,per quale rotta, per quali agonie,
pelas descidas mais perigosasper le discese più pericolose
não dá pra parar mais.non li puoi più fermare.

Vai acabar, vai acabar, vai acabar essa históriaFinirà, finirà, finirà questa storia
vai voltar a razão e as memórias viverão pra nós;tornerà la ragione e i ricordi vivranno per noi;
a necessidade de te ter aqui ao ladoil bisogno di averti qui accanto
sobe como uma onda e, em silêncio,sale come un'onda e, in silenzio,
vai tocar, vai encontrar sua boca nesse escuro profundo.sfiorerà, troverà la tua bocca in questo buio profondo.
Diga de novo que você me ama,Dimmelo ancora che tu mi vuoi bene,
que não pode viver sem mim,che non puoi vivere senza di me,
tente pensar comigo sempre juntosprova a pensare con me sempre insieme
mas o preço é alto, o mais alto que existe,ma il prezzo è alto, il più alto che c'è,
sabe-se lá onde estaremos em um anochissà poi dove saremo fra un anno
e suas mãos ainda me procuram.e le tue mani mi cercano ancora.

Mas pra onde vai esse amor escondido,Ma dove va questo amore nascosto,
vai onde o tempo decidiu que iráva dove il tempo a deciso che andrà
e essa noite desejada há tantoe questa notte voluta da tanto
está prestes a nos deixar;ci sta per lasciare;
mas pra onde vão os amores ocultosma dove vanno gli amori nascosti
por qual rota, por quais agonias,per quale rotta, per quali agonie,
pelas descidas mais perigosasper le discese più pericolose
não dá pra parar mais.non li puoi più fermare.