È Meglio Se Amore Non Diventerà

É Melhor Se Amor Não Virar

È Meglio Se Amore Non Diventerà

E se acabar, quem vai me levantarE se finirà, chi mi rialzerà
do profundo silêncio que existe, dessas noites que se tornam brancasdal profondo silenzio che c'è, da queste notti che s'imbiancano
é melhor se amor não virar;è meglio se amore non diventerà;
e se acabar, pra onde eu voue se finirà, dove me ne andrò
vou gritar dentro da galeria de um trem que não sei mais pra onde vai,urlerò dentro la galleria da un treno che non so più dove va,
é melhor se amor não virar.è meglio se amore non diventerà.

Quanta estrada tem aqui na nossa frente,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que esse círculo nunca se fecheche questo cerchio non si stringa mai
tudo vai mudar, vai nos destruirtutto cambierà, ci distruggerà
tu sabe, se encontrar depois é um hábito;tu lo sai, cercarsi poi è un'abitudine;
quanta estrada tem aqui na nossa frente,quanta strada c'è qui davanti a noi,
se esse amor, amor não virar.se questo amore, amore non diventerà.

E se acabar, me diz o que vou fazerE se finirà, dimmi che farò
vou rasgar minhas roupas, vou entrar no primeiro abraço que aparecer,strapperò i miei vestiti, entrerò nel primo abbraccio che mi capita,
é melhor se amor não virar;è meglio se amore non diventerà;
e se acabar, desenhados láe se finirà disegnati là
no asfalto de um sábado que já virou domingosull'asfalto di un sabato che è diventato ormai domenica
é melhor se amor não virar.è meglio se amore non diventerà.

Quanta estrada tem aqui na nossa frente,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que esse círculo nunca se fecheche questo cerchio non si stringa mai
tudo vai mudar, vai nos destruirtutto cambierà, ci distruggerà
sim, eu sei o que significa solidão;si lo so cosa vuol dire solitudine;
quanta estrada tem aqui na nossa frente,quanta strada c'è qui davanti a noi,
se esse amor, amor não virar.se questo amore, amore non diventerà.

O inverno que vem não vai nos encontrarNon ci troverà l'inverno che verrà
entre palavras que fumegam um poucotra parole che fumano un po'
e um céu sujo acima das árvorese un cielo sporco sopra gli alberi
dizendo que é mais um fracasso, não!a dirci che è un altro fallimento, no!

Quanta estrada tem aqui na nossa frente,Quanta strada c'è qui davanti a noi,
que esse círculo nunca se fecheche questo cerchio non si stringa mai
tudo vai mudar, vai nos destruirtutto cambierà, ci distruggerà
sim, vai ter que, tu sabe, virar mais uma página;si dovrà, lo sai, voltare ancora pagina;
quanta estrada tem aqui na nossa frentequanta strada c'è qui davanti a noi
se esse amor, amor não virar.se questo amore, amore non diventerà.

Quanta estrada tem aqui na nossa frenteQuanta strada c'è qui davanti a noi
se esse amor, amor não virar;se questo amore amore non diventerà;
quanta estrada tem aqui na nossa frentequanta strada c'è qui davanti a noi
se esse amor, amor não virar;se questo amore, amore non diventerà;
quanta estrada tem aqui na nossa frentequanta strada c'è qui davanti a noi
se esse amor, amor não virar.se questo amore, amore non diventerà.