Non Finisce Così

Não Acaba Assim

Non Finisce Così

Aconteceu, já sei,È accaduto, ormai,
isso só nós sabíamoslo sapevamo solo noi
E eu tenho medo de pensared ho paura di pensare
no meu futuro a se inventar,al mio futuro da inventare,
porque sozinho não é fácil,perché da soli non è facile,
se escuta uma ansiedade que não vai embora.ascolti un'ansia che non se ne va.

Eu não sei, o que fazerIo non lo so, che cosa fare
sei que sem você, não consigo olhar pra frente,so che senza te, non so guardare avanti,
porque não tem nada que preencha dentro de mim.perché non c'è niente che va dentro di me.

Não acaba assimNon finisce così
um amor assim,un amore così,
eu não consigo te imaginar longe:io non posso immaginarti lontana:
eu respiro e é você,io respiro e sei tu,
deixo a marca e é você,lascio il segno e sei tu,
porque não tem outraperché un'altra non c'è
nos silêncios do coraçãonei silenzi del cuore
cantando a vida mais forte que você.a cantare la vita più forte di te.

Onde você está?Dove sei?
Eu queria tanto não ter que te procurar nunca mais,Vorrei tanto non cercarti mai più,
mas amanhã vou precisar de você:ma domani avrò bisogno di te:
você é o amor.sei l'amore.

Não acaba assimNon finisce così
um amor assim,un amore così,
porque não tem outraperché un'altra non c'è
nos silêncios do coraçãonei silenzi del cuore
cantando a vida mais forte que você.a cantare la vita più forte di te.
Não acaba assimNon finisce così
um amor assim...un amore così...