Ti Voglio Dire

Quero Te Dizer

Ti Voglio Dire

Quero te dizerTi voglio dire
que eu nunca encontroio che non trovo mai
palavras de amorparole d'amore
queria tentarvorrei provare
por você uma vida inteiraper te una vita intera
a construira costruire
e olhar pra frentee guardare avanti
e dizer que vamos chegare dire e lì che arriveremo
um dia nós.un giorno noi.

Quero te dizerTi voglio dire
que junto a vocêche insieme a te
voltei a ter esperança;son ritornato a sperare;
o seu silêncioil tuo silenzio
me dá coragem demi da il coraggio di
recomeçarricominciare
coloque aqui seu rostoposa qui il tuo viso
feche os olhoschiudi gli occhi
o mundo não nos vê mais.il mondo non ci guarda più

Se você dormir, sonhe comigoSe dormi sognami
se você tremer, se abrace a mimse tremi stringiti a me
eu serei sua casaio la tua casa sarò
eu te protegereiio ti proteggerò
te farei cantarti farò cantare
por amor.per amore.

Quero te dizerTi voglio dire
obrigado por essa força quegrazie per questa forza che
você me dámi sai dare
com você pertocon te vicino
a minha vontade é grandeè grande la mia voglia
de chegar.di arrivare.

Quero te dizerTi voglio dire
agora que é noiteora che è notte
e você não pode mais me ouvire non mi puoi più sentire
obrigado pelos diasgrazie dei giorni
que você passa esperandoche passi ad aspettare
que eu volte,che io ritorni,
obrigado se ao acordargrazie se al risveglio
toda manhãogni mattina
você está perto de mim.tu mi sei vicina.

Se você chorar, me abraceSe piangi abbracciami
com toda a alma,con tutta l'anima,
se você tremer, se abrace a mimse tremi stringiti a me
eu serei sua casaio la tua casa sarò
eu te protegereiio ti proteggerò
te farei cantarti farò cantare
meu amor.il mio amore.

Quero te dizer.Ti voglio dire.