Una Donna Così

Uma Mulher Assim

Una Donna Così

Uma mulher assim,Una donna così,
mulher como vocêdonna come sei tu
precisa de um homem pra siha bisogno di uomo per sé
e pra nós não há futuro.e per noi un avvenire non c'è.
Uma mulher assim,Una donna così,
deve estar com quemdeve stare con chi
a espera toda noite e esteja lá,ogni sera l'aspetti e sia là,
porque uma hora de amor não é o que você querperché un'ora d'amore non è quello che vuoi
e você merece mais do que tem.e tu meriti di più di quel che hai.
Pensa, pensa na sua vidaPensa, pensa alla tua vita
mesmo que entre nós seja uma história acabada,anche se fra noi è una storia finita,
pensa que você ainda é lindapensa che sei ancora bella
pra mim você é sempre a mesma.per me sei sempre quella.
E amanhã vou sentir sua faltaE domani mi mancherai
e eu onde estarei,e io dove sarò,
a força do coraçãoprepotenza del cuore
que se vinga um pouco;che si vendica un po';
que tortura entenderche tortura capire
que vou ter que viver sem vocêche dovrò fare a meno di te
e preencher esse tempoe riempire quel tempo
não sei bem com o quê;non so bene di che;
e amanhã vou sentir sua faltae domani mi mancherai
e é assim que tem que ser.ed è giusto così.

Uma mulher assimUna donna così
deve ter mais:deve avere di più:
acordar segura com quemrisvegliarsi sicura con chi
compartilhe além da cama as pequenas realidadescondivida oltre il letto le piccole realtà
e te dê estabilidade como você quer.e ti dia stabilità come vuoi tu.
Pensa, pensa na sua vidaPensa, pensa alla tua vita
e recupere os dias e as noites de esperae recupera i giorni e le notti di attesa
sozinha, eu não sei te versola, io non so vederti
ficar aqui se desgastando.restare qui a logorarti.
E amanhã vou sentir sua faltaE domani mi mancherai
e eu onde estarei,e io dove sarò,
a força do coraçãoprepotenza del cuore
que se vinga um pouco;che si vendica un po';
e eu gostaria de tentare vorrei riprovare
também fazer amor com você,anche a fare l'amore con te,
talvez seja melhor deixarforse è meglio lasciare
tudo como está.ogni cosa com'è.
E amanhã vou sentir sua faltaE domani mi mancherai
e eu onde estareie io dove sarò
e pensar que eu tinhae pensare che avevo
uma mulher assim,una donna così,
uma mulher assim,una donna così,
uma mulher assim.una donna così.