Amori Belli, Amori Brutti
Me li racconto ad uno ad uno
poco prima di dormire
o se c'è stato qualcosa
che mi ha fatto stare male
quando rincorro con due amici
tutto il tempo andato via
e ti lascia senza fiato
questa strana nostalgia
io li ho vissuti e li ricordo proprio tutti
e non chiamarli amori belli o amori brutti
se adesso sono chi volevi
l'uomo che hai riconosciuto
e che hai capito già di amare
nel breve spazio di un saluto
sai non fa male ricordarli
e anche spenderci un sorriso
se vedi scritta la mia storia
su ogni segno del mio viso
sono le storie che viviamo proprio tutti
e non chiamarli amori belli o amori brutti.
E adesso abbracciami
ho voglia di stringerti
sai che non basta mai
il tempo di vivere
c'è una cosa che non sai
il passato siamo noi
non perdiamone un istante se lo vuoi
E sul finale di partita
guarda in faccia chi sei stata
non mi importa chi ti ha amata
e perché ti avrà perduta
io voglio solo ringraziare
chi ti ha fatto andare via
e da incosciente si è giocato
questa grande donna mia
se li hai vissuti amati proprio tutti
tu non chiamarli amori belli e amori brutti
E adesso abbracciami
ho voglia di stringerti
sai che non basta mai
il tempo di vivere
c'è una cosa che non sai
il passato siamo noi
non perdiamone un istante se lo vuoi
E sul finale di partita
guarda in faccia chi sei stato
non mi importa chi ti ha amato
e perché ti avrà perduto
io voglio solo ringraziare
chi ti ha fatto andare via
e da incosciente si è giocato
questa grande donna mia
se li ho vissuti amati proprio tutti
tu non chiamarli amori belli e amori brutti
Amores Bonitos, Amores Feios
Me lembro um a um
pouco antes de dormir
ou se houve algo
que me deixou mal
quando corro com dois amigos
todo o tempo que se foi
e me deixa sem fôlego
essa estranha saudade
eu vivi todos eles e me lembro de cada um
e não os chame de amores bonitos ou amores feios
se agora sou quem você queria
o homem que você reconheceu
e que você já entendeu que ama
no breve espaço de um cumprimento
sabe, não dói lembrar deles
e também gastar um sorriso
ao ver escrita a minha história
em cada marca do meu rosto
são as histórias que todos nós vivemos
e não os chame de amores bonitos ou amores feios.
E agora me abrace
estou com vontade de te apertar
sabe que nunca é suficiente
o tempo de viver
há uma coisa que você não sabe
o passado somos nós
não vamos perder um instante se você quiser
E no final da partida
olhe nos olhos de quem você foi
não me importa quem te amou
e por que te perdeu
só quero agradecer
a quem te fez ir embora
e que inconsciente se jogou
nessa grande mulher que é minha
se você viveu e amou todos eles
tu não os chame de amores bonitos e amores feios
E agora me abrace
estou com vontade de te apertar
sabe que nunca é suficiente
o tempo de viver
há uma coisa que você não sabe
o passado somos nós
não vamos perder um instante se você quiser
E no final da partida
olhe nos olhos de quem você foi
não me importa quem te amou
e por que te perdeu
só quero agradecer
a quem te fez ir embora
e que inconsciente se jogou
nessa grande mulher que é minha
se eu vivi e amei todos eles
tu não os chame de amores bonitos e amores feios.