Bianco E Nero

Branco e Preto

Bianco E Nero

Branco e preto, esta cidadeBianco e nero, questa città
entre histórias e faixastra storie e striscioni
grandes ilusões hoje não tem:grandi illusioni anche oggi non ha:
como uma criança,come una bambina,
dorme em um banco.dorme su una panchina.
Branco e preto, expressa a ideiaBianco e nero, rende l'idea
a multidão caminha,la folla cammina,
é uma figurinha colada na rua;è una figurina incollata alla via;
eu, apenas um pontoio, soltanto un punto
me confundo no fundomi confondo nel fondo
entre o branco e o preto.tra il bianco e il nero.

Cidade que sabe de gente,Città che sa di gente,
de dias escuros cheios de bebida;di giorni neri pieni di liquore;
inguém acredita em nada,nessuno crede a niente,
mas em algum lugar ainda existe amor,ma in qualche posto ancora c'è l'amore,
o amor de sempre,l'amore solito,
aquele que acontece.quello che capita.
Cidade para xingar,Città da bestemmiare,
para despedaçar como se fosse uma parede;da fare a pezzi come fosse un muro;
você é triste pra jogar fora,sei triste da buttare,
e mesmo assim sabe que no fundo não está sozinho:eppure sai che in fondo non sei solo:
há ela perto de vocêc'è lei vicino a te
que diz sim.che dice sì.

Branco e preto, noite que vaiBianco e nero, notte che va
fecha os portõeschiude i portoni
e tira os truques que conhece:e tira fuori gli scherzi che sa:
sobre quem ainda girasu chi ancora gira
toma bem a miraprende bene la mira
mas não é má.ma non è cattiva.

Cidade que dorme mal,Città che dorme male,
em branco e preto, como em um filme mudo,in bianco e nero, come in un film muto,
você gostaria de raciocinar,vorresti ragionare,
sair disso e, em vez disso, está perdidouscirne fuori e invece sei perduto
e não tem mais nadae non hai niente più
para perder, para gastar.da perdere, da spendere.
Cidade para amaldiçoar,Città da maledire,
cidade que mata sem esforço,città che uccide senza far fatica,
você é um homem a queimar,sei un uomo da bruciare,
mas entendeu o que é a vidama l'hai capito che cos'è la vita
e ela está sempre láe lei è sempre là
e fácil com você.facile con te.