Canta Il Mare

Canta o Mar

Canta Il Mare

Voa alto, vocêVola in alto, tu
vou te proteger, meu amigo branco.ti proteggerò, bianco amico mio.
Você, que não guarda rancorTu, che rancori non ne hai
vai me falar do mundo, então.mi parlerai del mondo, poi.
Hoje o sol tá morrendo como ontem,Oggi il sole sta morendo come ieri,
o mar esconde isso dentro de si.il mare lo nasconde dentro sé.
Ontem fechei casas e amores atrás de mim,Ieri case e amori ho chiuso dietro me,
atrás dela.dietro lei.
O horizonte me contaL'orizzonte mi racconta
sobre as pessoas que caminham.della gente che cammina.
Era ela a última coisaEra lei l'ultima cosa
que deixei numa manhã.che ho lasciato una mattina.
Era ela quem me segurava,Era lei che mi teneva,
ela a única que importava,lei la sola che contava,
vai falar de mim amanhã,parlerà di me domani,
vai procurar minhas poesias.cercherà le mie poesie.
Ontem vendi a alma por ela,Ieri ho venduto l'anima per lei,
hoje grito ao ventooggi grido al vento
minha angústialo sgomento mio
vai passar;passerà;

Canta o mar a oração,Canta il mare la preghiera,
dorme o sol na noite,dorme il sole nella sera,
meu amigo branco dos meus dias,bianco amico dei miei giorni,
aventarei que você volte;aspetterò che tu ritorni;
vou procurar talvez amanhãcercherò forse domani
quem me faça companhia,chi mi faccia compagnia,
voa alto fantasia,vola in alto fantasia,
você vai nascer com o novo dia.nascerai col nuovo giorno.