Caterina

Caterina

Caterina

Triste Caterina, agitada como sei,Triste Caterina, scossa come sei,
uma folha ao vento forteuna foglia al vento forte
como as folhas, você nunca fala;come le foglie tu non parli mai;
triste Caterina, doce como sei,triste Caterina, dolce come sei,
nos silêncios longos um rionei silenzi lunghi un fiume
corajosa, me diga o que tem;coraggiosa, dimmi ciò che hai;
poucas são as palavras novas,poche le parole nuove,
diga só aquelas que agora você não sabe,dimmi solo quelle che ora tu non sai,
reveja sua vida vazia,rivedi la tua vita vuota,
hora não desista que depois você verá.ora non arrenderti che poi vedrai.

Mas o que é que a noite não te deixa dormirMa cos'è che la notte non ti fa dormire
e sua mãe que você não consegue entendere tua madre che non sai capire
e seu pai que você não quer vere tuo padre che non vuoi vedere
diga pra aquele cara te deixar em paz;dì a quell'uomo che ti lasci stare;
se tem um amor perdido na estrada,se hai un amore perso per strada,
cerca dentro de você.cercalo dentro di te.

Triste Caterina, triste como você é,Triste Caterina, triste come sei,
você ainda acha tudo estranhotrovi strano ancora tutto
o é o infinito tudo que você quer;o è l'infinito tutto ciò che vuoi;
vermelha Caterina, certa como você érossa Caterina, certa come sei
agora escolha sua vidaora scegli la tua vita
e no fundo nunca mude isso;e nel profondo non cambiarla mai;
diga, diga coisas novasdimmi, dimmi cose nuove
olhe pro futuro, veja, é como nósguarda nel futuro, guarda è come noi
como amigo, sabe, te digo:come amico, sai, ti dico:
cerca um novo amor e você vai se reencontrar.cerca un nuovo amore e ti ritroverai.

Mas o que é que a noite não te deixa dormirMa cos'è che la notte non ti fa dormire
e sua mãe que você não consegue entendere tua madre che non sai capire
e seu pai que você não quer vere tuo padre che non vuoi vedere
diga pra aquele cara te deixar em paz;dì a quell'uomo che ti lasci stare;
se é um amor perdido na estrada,se è un amore perso per strada,
cerca dentro de vocêcercalo dentro di te
se é um amor, um amor de verdade,se è un amore, un amore davvero,
viva isso dentro de você.vivilo dentro di te.

Vermelha Caterina, vermelha como você é,Rossa Caterina, rossa come sei,
triste Caterina, triste como você é,triste Caterina, triste come sei,
doce Caterina, doce como você é.dolce Caterina, dolce come sei.