Che Amore Vuoi Che Sia

Que Amor Você Quer Que Seja

Che Amore Vuoi Che Sia

Quantas coisas uma mulher fazQuante cose una donna fa
por um gole de liberdadeper un sorso di libertà
esta noite eu queimariaquesta notte la brucerei
aquela mulher era ela;quella donna era proprio lei;
pela rua tem um gatoper la strada c'è un gatto
e um velho senhored un vecchio signore
me dá vontade de gritarmi vien voglia di urlare
que tem um homem morrendo.che c'è un uomo che muore.

Que amor você quer que sejaChe amore vuoi che sia
nunca foi minhanon è mai stata mia
e não tê-la maise non averla più
será a mesma coisa;sarà lo stesso;
que amor você quer que sejache amore vuoi che sia
é pra jogar foraè da buttare via
como as coisas quecome le cose che
saindo da minha casalasciando casa mia
não levou embora.non ha portato via.

Aqui sentado a refletirQui seduto a riflettere
me dá vontade de rirmi vien voglia di ridere
agora tá claro o dia queora è chiara la volta che
ela inventou que era da mãe;m'inventò di sua madre;
com o telefone eu achariacol telefono troverei
alguma mulher mais fácilqualche donna un po' facile
mas não posso, sei que depoisma non posso lo so che poi
acabaria falando dela.finirei per parlar di lei.

Que amor você quer que sejaChe amore vuoi che sia
nunca foi minhanon è mai stata mia
avante outro queavanti un altro che
será a mesma coisa;sarà lo stesso;
que amor você quer que sejache amore vuoi che sia
é pra jogar foraè da buttare via
como as coisas quecome le cose che
saindo da minha casalasciando casa mia
não levou embora.non ha portato via.

Esta cadeira é um pouco desconfortável,Questa sedia è un po' scomoda,
na taça a cinza,nel bicchieri la cenere,
fim do último filme,è finito anche l'ultimo film,
esta noite tá uma droga.questa notte che schifo fa.

Que amor você quer que sejaChe amore vuoi che sia
nunca foi minhanon è mai stata mia
e não tê-la maise non averla più
será a mesma coisa;sarà lo stesso;
que amor você quer que sejache amore vuoi che sia
é pra jogar foraè da buttare via
como as coisas quecome le cose che
não levou embora;non ha portato via;
que amor você quer que sejache amore vuoi che sia
nunca foi minhanon è mai stata mia
e não tê-la maise non averla più
será a mesma coisa.sarà lo stesso.