Ci Saranno Giorni Migliori

Haverá Dias Melhores

Ci Saranno Giorni Migliori

Talvez sejam muitos os sonhosSono forse troppi i sogni
que há tempos ninguém mais fazche da tempo più nessuno fa
E as crianças nos desenhose i bambini nei disegni
já retratam a realidade.raffigurano già la realtà.
Estamos tocando o fundoSi sta toccando il fondo
há muita superficialidade.ce n'è di superficialità.
Não me reconheço neste mundo,Non mi riconosco in questo mondo,
mas olho pra vocêma guardo te
e vejo quee vedo che
haverá dias melhores,ci saranno giorni migliori,
vamos vivê-los eu e você;li vivremo io e te;
haverá dias de solci saranno giorni di sole
justo quando não há,proprio quando non c'è,
dias bons pra sair pra foragiorni belli da uscire fuori
em busca dos sonhos, os mais verdadeiros.incontro ai sogni, quelli più veri.
Haverá dias melhores,Ci saranno giorni migliori,
vamos vivê-los eu e você.li vivremo io e te.
Há uma lágrima de prataC'è una lacrima d'argento
diluída entre meus cabelos,diluita tra i capelli miei,
e um reflexo de ouro intensoe un riflesso d'oro intenso
nos meus olhos só se você está aqui;nei miei occhi solo se ci sei;
e, apesar de tudo,e, nonostante tutto,
quando o céu se clarear,quando il cielo si rischiarirà,
restará algo sinceroresterà qualcosa di sincero
na minha frente.davanti a me.
Eu vejo queIo vedo che
haverá dias melhores,ci saranno giorni migliori,
vamos vivê-los eu e você;li vivremo io e te;
haverá dias serenosci saranno giorni sereni
mesmo que o sol não esteja;anche se il sole non c'è;
basta um toque de pele,basterà un contatto di pelle,
um arrepio que chegue até as estrelas;un brivido che arrivi alle stelle;
haverá dias melhores,ci saranno giorni migliori,
se dermos o melhor de nós.se diamo il meglio di noi.
Agora é hora de dar,Adesso è ora di dare,
de pedir mais a este amor,di chiedere di più a questo amore,
de dar o que você podedi dare quello che puoi
haverá dias melhoresci saranno giorni migliori
vamos vivê-los eu e vocêli vivremo io e te
haverá dias de solci saranno giorni di sole
justo quando não háproprio quando non c'è
dias bons pra sair pra foragiorni belli da uscire fuori
em busca dos sonhos, os mais verdadeiros.incontro ai sogni, quelli più veri.
Haverá dias melhores,Ci saranno giorni migliori,
vamos vivê-los eu e você.Li vivremo io e te.
Eu e você.Io e te