Come Sempre Straniero
Oggi un'altra città,
come sempre straniero
vendo storie d'amore
nelle piazze e col sole
prima o poi partirò;
oggi un'altra città,
e chi sono chissà:
non mi faccio illusioni,
io non penso al domani
sono fatto così.
E per te che non credi più a niente
una storia d'amore sarà,
tu che cerchi in mezzo alla gente
chi ti porti lontano da qua;
ti dirò che sei tu la mia donna
ma io so che non è verità,
sbaglierò, ma ci credo ogni volta
e ogni volta la prima sarà.
Oggi un'altra città,
e non chiedermi niente
sono uno che vive,
che se perde sorride
e da quello che può;
la mia vita cos'è,
solo un pazzo mestiere
come sempre un po' solo,
non mi scordo cos'ero
sono fatto così.
E per te che non cerchi promesse
una storia d'amore sarà,
le parole saranno le stesse
che ho cantato in mille città:
ti dirò che sei tu la mia vita
ma la testa chissà dove va,
sbaglierò, ma ci credo ogni volta
e ogni volta la prima sarà.
Oggi un'altra città,
come sempre straniero
vendo storie d'amore
nelle piazze, col sole
prima o poi partirò;
oggi un'altra città,
tu sai tutto di me:
ci puoi credere o no,
ma ti dico che io
prima o poi tornerò;
come sempre straniero,
vendo storie d'amore
anche in questa città.
Como Sempre Estrangeiro
Hoje mais uma cidade,
como sempre estrangeiro
vendo histórias de amor
nas praças e com o sol
mais cedo ou mais tarde eu vou partir;
hoje mais uma cidade,
e quem sou, quem sabe:
não me faço ilusões,
eu não penso no amanhã
sou assim mesmo.
E pra você que não acredita mais em nada
uma história de amor vai ser,
você que procura entre a gente
quem te leve longe daqui;
te direi que você é minha mulher
mas eu sei que não é verdade,
posso errar, mas eu acredito toda vez
e toda vez será a primeira.
Hoje mais uma cidade,
e não me pergunte nada
sou um que vive,
que se perde sorri
e faz o que pode;
a minha vida o que é,
apenas um trabalho maluco
como sempre um pouco sozinho,
não me esqueço do que eu era
sou assim mesmo.
E pra você que não busca promessas
uma história de amor vai ser,
as palavras serão as mesmas
que eu cantei em mil cidades:
te direi que você é minha vida
mas a cabeça quem sabe pra onde vai,
posso errar, mas eu acredito toda vez
e toda vez será a primeira.
Hoje mais uma cidade,
como sempre estrangeiro
vendo histórias de amor
nas praças, com o sol
mais cedo ou mais tarde eu vou partir;
hoje mais uma cidade,
você sabe tudo sobre mim:
você pode acreditar ou não,
mas eu te digo que eu
mais cedo ou mais tarde eu voltarei;
como sempre estrangeiro,
vendo histórias de amor
até nesta cidade.