Dolce Tristezza

Doce Tristeza

Dolce Tristezza

Quantos paposQuanti discorsi
caíram assim,caduti così,
queria partirvorrei partire
e em vez disso tô aqui;e invece sto qui;
queria mudarvorrei cambiare
teu caminho também,percorso anche a te,
estrada do coraçãostrada del cuore
que chora comigo.che piangi con me.

E mesmo contra a minha vontadeEd anche contro la mia volontà
mais um dia logo vai acabar,un altro giorno tra un po' finirà,
não entendo o que é a vidanon capisco la vita cos'è
e falo com meu amor e amor não há;parlo al mio amore e amore non c'è;
tudo passa, mas fica como tátutto passa ma resta com'è
a doce tristeza que sinto em mim.la dolce tristezza che sento in me.

Muito erreiMolto ho sbagliato
não vou negar,non dico di no,
me iludimi sono illuso
e vou me iludir;e m'illuderò;
muito procureimolto ho cercato
minhas verdades,le mie verità,
o tempo perdidoil tempo perduto
que não vai voltar.che non tornerà.

Até a noite vai se afastarAnche la notte si allontanerà
como os pensamentos de um instante atrás,come i pensieri di un attimo fa,
não entendo o que é a vidanon capisco la vita cos'è
e falo com um amigo e amigo não é;parlo a un amico e amico non è;
tudo muda, mas fica como tátutto cambia ma resta com'è
a doce tristeza que sinto em mim.la dolce tristezza che sento in me.

Tudo muda, mas é sempre como táTutto cambia ma è sempre com'è
a doce tristeza que fica em mim.la dolce tristezza che resta in me