Io Non Canto (Senza Te)

Eu Não Canto (Sem Você)

Io Non Canto (Senza Te)

Se você me quer, se você me querSe mi vuoi, se mi vuoi
tenho uma janela pro mar pro nosso amorho una finestra sul mare per il nostro amore
você é minha rosa de inverno, meu cantotu la mia rosa d'inverno, il mio canto
uma canção de amor que eu escreviuna canzone d'amore che ho scritto
que levo dentro de mim como uma promessache porto dentro di me come una promessa
um dia de sol depois de uma tempestadeuna giornata di sole dopo un temporale
e seus lábios que sabem a mare le tue labbra che sanno di mare
me ensinaram a entendermi hanno insegnato a capire

Se você me quer, se você me querSe mi vuoi, se mi vuoi
vou respirar nos seus beijos os meus beijosrespirerò nei tuoi baci i miei baci
palavras sem palavras que você dizparole senza parole che dici
sei que você sabe que eu gosto de você, você me gostaso che lo sai che mi piaci, tu mi piaci
você é a terra e a lua, a luatu sei la terra e la luna, la luna
de tantos amores soprados pelo ventodi tanti amori soffiati dal vento
surpreendidos pelas palavras e pelo temposorpresi dalle parole e dal tempo
com o fôlego em uma cançãocol fiato in una canzone

Eu não vivo, eu não cantoIo non vivo, io non canto
estou na rua sem vocêsono in strada senza te
já fechei as janelas a um bilhão de porquêsho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
e não sinto, não entendoe non sento, non capisco
mas meu coração diz nãoma il mio cuore dice no
no silêncio do seu amor eu vivereinel silenzio del tuo amore io vivrò

Se você me quer, se você me querSe mi vuoi, se mi vuoi
você pode voltar em silêncio esta noitepotrai tornare in silenzio stanotte
pode errar sabendo que amasi può sbagliare sapendo di amare
e continuar sem se fazer entendere continuare a non farsi capire
sua lembrança não me machuca maisil tuo ricordo non mi fa più male
pra mim é lindo, sabe, perdoarper me è bellissimo, sai, perdonare
eu não tenho medo dos meus sentimentosio non ho paura dei miei sentimenti
só tenho vontade de vocêho solo voglia di te

Eu não vivo, eu não cantoIo non vivo, io non canto
estou na rua sem vocêsono in strada senza te
já fechei as janelas a um bilhão de porquêsho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
e não sinto, não entendoe non sento, non capisco
mas meu coração diz nãoma il mio cuore dice no
no silêncio do seu amor eu vivereinel silenzio del tuo amore io vivrò

Aperte-me forte o quanto puderStringimi forte più che puoi
até me fazer sentir dor, vaifino a farmi male, fa'
que suas mãos sobre mimche le tue mani su di me
possam me fazer dormir... agorapossano addormentarmi... ora

Eu não vivo, eu não cantoIo non vivo, io non canto
estou na rua sem vocêsono in strada senza te
já fechei as janelas a um bilhão de porquêsho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
e não sinto, não entendoe non sento, non capisco
mas meu coração diz nãoma il mio cuore dice no
no silêncio do seu amor eu vivereinel silenzio del tuo amore io vivrò

Se você me quer, se você me querSe mi vuoi, se mi vuoi
tenho uma janela pro marho una finestra sul mare
entre minha terra e seu céutra la mia terra e il tuo cielo