Io Voglio Vivere

Eu Quero Viver

Io Voglio Vivere

Hoje aqui, como ontem, simplesOggi noi qui, come ieri semplici
inventando a felicidadead inventare la felicità
feita de nós, de momentos mágicosfatta di noi, di momenti magici
que sem você eu com certeza não viveria;che senza te certo non vivrei;
não há nada para nós que seja impossível,non c'è per noi niente di impossibile,
nada que não possamos conquistar,niente che non si possa conquistare,
a riqueza, essa íntima,la ricchezza, quella intima,
é o amor que a traz.è l'amore che la dà.
Eu quero vencer quando você se render,Io voglio vincere quando ti arrenderai,
pelo que eu lutarei, se você parar;per te combattere, se tu ti fermerai;
eu quero viver da minha liberdadeio voglio vivere della mia libertà
a você, enquanto quiser, nunca desistir.a te finché vorrai non rinunciare mai.

Talvez nunca como agora, livres,Forse da mai come adesso liberi,
quero que o tempo pare aquivorrei che il tempo si fermasse qui
para reviver em um instante a minha pouca, grande idade.per rivivere in un attimo la mia poca, grande età.
Eu quero vencer quando você se renderIo voglio vincere quando ti arrenderai
e quero ceder se você me pedir;e voglio cedere se me lo chiederai;
eu quero viver do que você me dáio voglio vivere di ciò che tu mi dai
eu quero te seguir sem olhar para trás.voglio seguire te senza voltarmi mai.