La Vita, La Vie

A Vida, A Vida

La Vita, La Vie

Por tudo que acontece no mundoPer tutto quello che accade nel mondo
poucas respostas, nenhuma verdadepoche risposte niente verità
em tudo que acontece no mundoin tutto quello che accade nel mondo
tantas crianças e cada vez menos pãotanti bambini e sempre meno pane
essa violência que cresce no mundoquesta violenza che cresce nel mondo
quanta tristeza vai nos trazerquanta tristezza ci porterà
a indiferença vive neste mundol'indifferenza viva in questo mondo
todos os julgamentos às diversidadestutti i giudizi alle diversità
por tudo que acontece no mundoper tutto quello che accade nel mondo
eu preciso te encontrarho bisogno di cercarti
e andar pelas ruas onde te perdie camminare giù per le strade dove ti ho perso

Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
dona cruel e desonestadonna crudele e disonesta
mãe infiel dentro de uma igrejamadre infedele dentro una chiesa
se vende à noitesi vende la sera
Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
doce e perversa como uma maçãdolce e perversa come una mela
me faça amar, sofrer e aproveitar mais uma vezfammi amare, soffrire e godere ancora una volta
Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
deixa que o homem seja mais justolascia che l'uomo sia più giusto
faz com que uma mulher não chorefa' che una donna non pianga
novamente seu filho, outro filhodi nuovo suo figlio, un altro figlio

Por tudo que vejo no mundoPer tutto quello che vedo nel mondo
se eu não me lembro mais do que souse non mi ricordo più che cosa sono
em tudo que acontece no mundoin tutto quello che accade nel mondo
com os olhos abertos eu buscarei o perdãocon gli occhi aperti cercherò il perdono
por tudo que acontece no mundoper tutto quello che accade nel mondo
tem a vontade de te sentirc'è la voglia di sentirti
porque não consigo te esquecerperché non posso dimenticarti
não tá certo pra mimnon mi sta bene

Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
dona cruel e desonestadonna crudele e disonesta
mãe infiel dentro de uma igrejamadre infedele dentro una chiesa
se vende à noitesi vende la sera
Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
doce e perversa como uma maçãdolce e perversa come una mela
me faça amar, sofrer e aproveitar mais uma vezfammi amare, soffrire e godere ancora una volta
Ah, a vida, a vidaAh, la vie, la vie
deixa que o homem seja mais justolascia che l'uomo sia più giusto
faz com que uma mulher não chorefa' che una donna non pianga
novamente seu filho, outro filhodi nuovo suo figlio, un altro figlio