Non Finisce Qui

Não Acaba Aqui

Non Finisce Qui

Me diz depois se faz sentido... se arrastar por aíDimmi poi se ha senso... trascinarsi dentro
como pipas sem um pouco de ventocome aquiloni senza un po' di vento
por uma emoção sufocar cemper un'emozione soffocarne cento
e por cada coisa em competiçãoe per ogni cosa in competizione
contra tudo e todos... se fazer um nomecontro tutto e tutti... costruirsi un nome
basta que você consiga... não importa comobasta che ci riesci... non importa come
mas descobrir que não há mais sentimentoma scoprire che non c'è più sentimento
é até pior do que não acertarè persino peggio di non fare centro

Me diz você... se entre nós já acabouDimmelo tu... se tra di noi è già finita
em uma rua... que seja descida ou subida... tem que seguirin una via... che sia in discesa o in salita... si deve andare

Não acaba aqui essa vida (não acaba)Non finisce qui questa vita (non finisce)
a verdade renasce mais uma vez (entre nós)anzi rinasce un'altra volta di più (tra di noi)
ão acaba aqui esse amor (não acaba... aqui)non finisce qui questo amore (non finisce... qui)
o único erro que não cometo é vocêl'unico errore che non faccio sei tu
mas se você tá certa... (não assim)ma si hai ragione... (non così)
não acaba aqui nem o céu... de verdadenon finisce qui mica il cielo... davvero

Mas que sentido tem abandonar agoraMa che senso ha abbandonare adesso
o que construímos passo a passoquello che avevamo passo dopo passo
deserve respeitocostruito insieme merita rispetto
o que nos falta agora na conversaquello che ci manca adesso nel parlare
mas até ficar em silêncio, vê como dóima anche a stare zitti vedi che fa male
me diz você... se tá tudo pra jogar foradimmelo tu... se è proprio tutta da buttare
acho que sim... mas serve pra recomeçar... temos que amarcredo di sì... ma serve per ricominciare... dobbiamo amare

Não acaba aqui essa vida (não acaba)Non finisce qui questa vita (non finisce)
a verdade renasce mais uma vez (entre nós)anzi rinasce un'altra volta di più (tra di noi)
ão acaba aqui esse amor (não acaba... aqui)non finisce qui questo amore (non finisce... qui)
o único erro que eu repetiria é vocêl'unico errore che rifarei sei tu

Se você não quer, eu tenho que me renderSe poi tu non vuoi mi devo arrendere
não sei mais encontrar as palavrasnon so più trovare le parole
que não acaba aqui minha vida... é talvez uma mentirache non finisce qui la vita mia... è forse una bugia
(se um amor) não acaba aqui (ele vai)(se un amore) non finisce qui (se ne va)

Não acaba aqui essa vida (não acaba)Non finisce qui questa vita (non finisce)
o único erro que não cometo é você... mas se você tá certa...l'unico errore che non faccio sei tu ...ma si hai ragione...
não acaba aqui essa vida (se você me ouvir)non finisce qui questa vita (se mi ascolti)
por amor recomeço de você (se você quiser)per amore ricomincio da te (se lo vuoi)
não acaba sem emoção (não acaba... aqui)non finisce senza emozione (non finisce... qui)

Nem essa minha canção pra vocêNemmeno questa mia canzone per te
quem sabe volta azulmagari torna azzurro
não acaba aqui nem o céu... de verdadenon finisce qui mica il cielo... davvero