Anni Di Pace

Anos de Paz

Anni Di Pace

São anos de pazSono anni di pace
de pesadelos feios fechados pra foradi brutti sogni chiusi fuori
de piscinas celestiaisda celestissime piscine
dentro dos condomíniosdentro ai comprensori
mais uma noite que morre comigoe un'altra notte che muore con me
sobre os restos do diasui resti del giorno
mais uma noite apaga as marcasun'altra notte cancella le tracce
de cada retorno que não aconteceu.di ogni mancato ritorno.

São dias de solSono giornate di sole
com frases certas para as ocasiõesdi frasi adatte alle occasioni
que não deixam rastrosche non lasciano tracce
mas se parecem com a gentema somigliano a noi
e eu queria poder te jurare vorrei poterti giurare
que amanhã vai ser ainda mais doceche domani sarà ancora più dolce
do que o mais doce retornodel più dolce ritorno
do que o mais terno amor.del più tenero amore.

São anos de pazSono anni di pace
cheios de fracas obsessõespieni di deboli ossessioni
de frases que não importamdi frasi che non contano
mas que machucam.ma che fanno male.

E mais uma noite que esconde as manchasE un'altra notte che nasconde le macchie
mais uma noite que cobre as costasun'altra notte che copre le spalle
mais uma noite que segue as marcasun'altra notte che segue le tracce
mais uma noite que espera comigoun'altra notte che aspetta con me
mais uma noite que vira as costasun'altra notte che gira le spalle
mais uma noite que morre comigoun'altra notte che muore con me
mais uma noite que ri comigoun'altra notte che ride con me
mais uma noite que espera comigoun'altra notte che aspetta con me