Mi fido di te

Eu confio em você

Mi fido di te

Você sabe que, no fundo, até o barulho tem sua vantagemLo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Que não te deixa ouvir as palavrasChe non ti fa sentire le parole
Por quantas vezes eu olhei pra baixoPer quante volte che ho guardato in basso
Por outras tantas você estava láPer altrettante volte c'eri te
Me fazendo viver, viver de novoChe mi facevi ancora vivere vivere
Eu não me sentia mais culpado, culpado porNon mi sentivo più colpevole colpevole di
Procurar respostas, procurar um pretextoCercare risposte, cercare un pretesto
Pra encontrar com dificuldade meu lugar no mundoPer trovare a stento un mio posto nel mondo

A noite parece coberta de espinhosLa notte mi sembra coperta di spine
E minha casa é um labirinto do qual não sei sairE casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Pra subir do fundo desse barrilChe per salire dal fondo di questo barile
Eu devo tudo a vocêIo devo tutto a te

E um dia tudo vai passarE un giorno tutto passerà
Vamos rir disso como naquele momentoCi rideremo sopra come quell'attimo
Em que éramos eu e vocêIn cui eravamo io e te
Parecia tudo fantásticoSembrava tutto fantastico
No telhado dessa cidadeSul tetto di questa città
Como dois idiotas que desafiam o mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
E pra nós tá bom assimE a noi ci va bene così
Tá bom assimCi va bene così
Então me abrace aquiAllora stringimi qui
Porque dessa vida você sabePerché di questa vita sai
Que eu não confiariaChe non mi fiderei
Como confio em vocêCome mi fido di te
Às vezes fico no polo opostoA volte resto al polo opposto
Extremista a qualquer custoEstremista ad ogni costo
Tem quem raciocina e quem voltaC'è chi ragione e chi anche torno
O apocalipse tá no seu rostoL'apocalisse è sul tuo volto
O rímel escorre do seu olhoCola il mascara dal tuo occhio
E nos perdemos entre as sombras desse horizonteE ci perdiamo tra le ombre di questo skyline

A noite parece coberta de espinhosLa notte mi sembra coperta di spine
E minha casa é um labirinto do qual não sei sairE casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Pra subir do fundo desse barrilChe per salire dal fondo di questo barile
Eu devo tudo a vocêIo devo tutto a te

E um dia tudo vai passarE un giorno tutto passerà
Vamos rir disso como naquele momentoCi rideremo sopra come quell'attimo
Em que éramos eu e vocêIn cui eravamo io e te
Parecia tudo fantásticoSembrava tutto fantastico
No telhado dessa cidadeSul tetto di questa città
Como dois idiotas que desafiam o mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
E pra nós tá bom assimE a noi ci va bene così
Tá bom assimCi va bene così
Então me abrace aquiAllora stringimi qui
Porque dessa vida você sabePerché di questa vita sai
Que eu não confiariaChe non mi fiderei
Como confio em vocêCome mi fido di te

E eu só entendo isso quando você não estáE lo capisco solamente quando non ci sei
E eu nunca te encontroE non ti trovo mai

E um dia tudo vai passarE un giorno tutto passerà
Vamos rir disso como naquele momentoCi rideremo sopra come quell'attimo
Em que éramos eu e vocêIn cui eravamo io e te
Parecia tudo fantásticoSembrava tutto fantastico
No telhado dessa cidadeSul tetto di questa città
Como dois idiotas que desafiam o mundoCome due stronzi che si fottono il mondo
E pra nós tá bom assimE a noi ci va bene così
Tá bom assimCi va bene così
Então me abrace aquiAllora stringimi qui
Porque dessa vida você sabePerché di questa vita sai
Que eu não confiariaChe non mi fiderei
Como confio em vocêCome mi fido di te