Tre Sorelle

Três Irmãs

Tre Sorelle

Eles eram três irmãs e todos os três de amor
Erano tre sorelle e tutte e tre d'amor
Eles eram três irmãs e todos os três de amor
Erano tre sorelle e tutte e tre d'amor

O mais novo deles começou a navegar
La più piccina di quelle si mise a navigar
O mais novo deles começou a navegar
La più piccina di quelle si mise a navigar

E o navegador que fez o anel caiu no mar
E il navigar che fece l'anello cascò in mar
E o navegador que fez o anel caiu no mar
E il navigar che fece l'anello cascò in mar

Bom pescador da onda, venha pescar mais aqui
Bel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua
Bom pescador da onda, venha pescar mais aqui
Bel pescator dell'onda vieni a pescar più in qua

Pesque meu anel que caiu no mar
Ripescami l'anello che mi è caduto in mar
Pesque meu anel que caiu no mar
Ripescami l'anello che mi è caduto in mar

Quando eu pegar o que você vai me dar
Quando l'avrò pescato che cosa mi darai
Quando eu pegar o que você vai me dar
Quando l'avrò pescato che cosa mi darai

Vou te dar cem coroas e uma bolsa
Ti darò cento scudi e borsa
Dou-te cem escudos e uma bolsa bordada
Ti darò cento scudi e borsa ricama'

Eu não quero cem escudos ou uma bolsa
Non voglio cento scudi né borsa
Eu não quero cem escudos ou uma bolsa bordada'
Non voglio cento scudi né borsa ricama'

Apenas um beijo de amor se você
Solo un bacin d'amore se tu
Apenas um beijo de amor se você quiser me dar
Solo un bacin d'amore se tu me lo vuoi dar

Mas o que as pessoas que estão lá vão dizer?
Ma che diran le genti che ci
Mas o que dirão as pessoas que nos virem nos beijar?
Ma che diran le genti che ci vedran baciar

Você vai atrás das paredes ninguém
Si va dietro alle mura nessuno
Nós vamos atrás das paredes, ninguém vai nos ver
Si va dietro alle mura nessuno ci vedrà