Auschwitz
Son morto ch'ero bambino
Son morto con altri cento
Passato per un camino
Ed ora sono nel vento.
Ad auschwitz c'era la neve
E il fumo saliva lento
Nei campi tante persone
Che ora sono nel vento
Nel vento tante persone
Ma un solo grande silenzio
È strano, non ho imparato
A sorridere qui nel vento,
A sorridere qui nel vento
No, io non credo
Che l'uomo potrà imparare
A vivere senza ammazzare
E che il vento mai si poserà,
Che il vento mai si poserà.
Ancora tuona il cannone,
Ancora non è contenta
Di sangue la belva umana
E ancora ci porta il vento,
E ancora ci porta il vento.
Ancora tuona il cannone,
Ancora non è contento
Saremo sempre a milioni
In polvere qui nel vento
Auschwitz
Fui morto quando era criança
Fui morto com outros cem
Passei por um caminho
E agora estou no vento.
Em Auschwitz tinha neve
E a fumaça subia lenta
Nos campos tantas pessoas
Que agora estão no vento
No vento tantas pessoas
Mas um só grande silêncio
É estranho, não aprendi
A sorrir aqui no vento,
A sorrir aqui no vento
Não, eu não acredito
Que o homem vai conseguir
Viver sem matar
E que o vento nunca vai parar,
Que o vento nunca vai parar.
Ainda ecoa o canhão,
Ainda não está satisfeita
De sangue a besta humana
E ainda nos leva o vento,
E ainda nos leva o vento.
Ainda ecoa o canhão,
Ainda não está contente
Sempre seremos milhões
Em pó aqui no vento.