Auschwitz

Auschwitz

Auschwitz

Fui morto quando era criançaSon morto ch'ero bambino
Fui morto com outros cemSon morto con altri cento
Passei por um caminhoPassato per un camino
E agora estou no vento.Ed ora sono nel vento.

Em Auschwitz tinha neveAd auschwitz c'era la neve
E a fumaça subia lentaE il fumo saliva lento
Nos campos tantas pessoasNei campi tante persone
Que agora estão no ventoChe ora sono nel vento

No vento tantas pessoasNel vento tante persone
Mas um só grande silêncioMa un solo grande silenzio
É estranho, não aprendiÈ strano, non ho imparato
A sorrir aqui no vento,A sorridere qui nel vento,
A sorrir aqui no ventoA sorridere qui nel vento

Não, eu não acreditoNo, io non credo
Que o homem vai conseguirChe l'uomo potrà imparare
Viver sem matarA vivere senza ammazzare
E que o vento nunca vai parar,E che il vento mai si poserà,
Que o vento nunca vai parar.Che il vento mai si poserà.

Ainda ecoa o canhão,Ancora tuona il cannone,
Ainda não está satisfeitaAncora non è contenta
De sangue a besta humanaDi sangue la belva umana
E ainda nos leva o vento,E ancora ci porta il vento,
E ainda nos leva o vento.E ancora ci porta il vento.

Ainda ecoa o canhão,Ancora tuona il cannone,
Ainda não está contenteAncora non è contento
Sempre seremos milhõesSaremo sempre a milioni
Em pó aqui no vento.In polvere qui nel vento