Un Diadema Di Ciliege
Cielo blu del mio paese
quattro case e niente più
quattro gatti al sole lassù
fiori rossi dove stai tu
ero il fabbro del villaggio
eri la più bella tu
io piegavo il ferro ma
pieghi il cuore tu
ballavamo nella vigna
con la luna ed il falò
ed i vecchi a ricordar
l'ora che passò
Un diadema di ciliege
misi sui capelli tuoi
misi sui capelli l'unico gioiello che
posso dare a te
ma un treno passa un treno va
grande città sei sola là
ma amore un vero gioiello andrai
mi aspetterai
poi la tua mano si spegne laggiù
bianca farfalla che non vola più
che non vola più
la catena di montaggio
lega tutti i giorni miei
la catena che ci lega
no, non si spezzerà
no, non si spezzerà
M'hanno scritto dal paese
dicono che lì non va
dicono ragazzi torna presto
torna senno figlio piangerai
cielo blu del mio paese
oggi io ritorno da te
i ciliegi sono lassù
nella terra
Tu va un angelo ti sveglierà
un angelo ti sveglierà
e il cielo ti porterà
un Diadema di ciliege
e per sempre tuo sarà
Uma Coroa de Cerejas
Céu azul do meu país
quatro casas e nada mais
quatro gatos ao sol lá em cima
flores vermelhas onde você está
Eu era o ferreiro da aldeia
você era a mais linda, sim
Eu moldava o ferro, mas
você molda o coração
Dançávamos na vinha
com a lua e a fogueira
e os velhos a recordar
o tempo que passou
Uma coroa de cerejas
coloquei no seu cabelo
coloquei no seu cabelo a única joia que
posso te dar
mas um trem passa, um trem vai
grande cidade, você está sozinha lá
mas amor, uma verdadeira joia você será
me esperará
então sua mão se apaga lá embaixo
borboleta branca que não voa mais
que não voa mais
A linha de montagem
prende todos os meus dias
a corrente que nos une
não, não vai se quebrar
não, não vai se quebrar
Me escreveram da aldeia
dizem que lá não vai bem
dizem que os garotos voltam logo
volta senão, filho, você vai chorar
céu azul do meu país
oh, hoje eu volto pra você
as cerejeiras estão lá em cima
na terra
Você vai, um anjo te despertará
um anjo te despertará
e o céu te levará
uma coroa de cerejas
e para sempre será sua