Così Lontani

Tão Distantes

Così Lontani

Tão distantesCosì lontani
já faz tempo demaisda troppo tempo ormai
você diz que me amadici che mi ami
mas nunca nos vemosnon ci vediamo mai
porque sozinhosperché da soli
te procuro entre meus lençóis e você não estáti cerco tra le mie coperte e non ci sei
você adormece ao amanhecer dentro dos meus sonhosti addormenti all'alba dentro ai sogni miei
nessas noites cansadas como eu te desejaria.in queste notti stanche come ti vorrei.
Tão distantesCosì lontani
nunca estivemos assim, eu e vocênon siamo stati mai io e te
você diz que me chamadici che mi chiami
mas quase nunca nos falamosnon ci sentiamo quasi mai
porque sozinhosperché da soli
se quando estamos juntos eu nunca sou o suficientese quando stiamo insieme non ti basto mai
aquele seu vestido vermelho no tapete e depoisquel tuo vestito rosso sul tappeto e poi
mil promessas nascidas dentro dos seus olhos.mille promesse nate dentro agli occhi tuoi.
E se isso não é amor, me diga que amor você querE se questo non è amore dimmi tu che amore vuoi
é mais profundo que o mar, é um incêndio dentro do coraçãoè profondo più del mare è un incendio dentro al cuore
e com você eu vou defendê-lo, mas se isso não é amore con te lo difenderò ma se questo non è amore
diga como você quer, vale a pena sofrerdimmelo tu come lo vuoi, val la pena di soffrire
algumas vezes até morrer se com você eu renascer.qualche volta anche morire se con te rinascerò.
Tão distantesCosì lontani
sozinho não consigo ficar sem vocêda solo non ci sto senza te
se você me amase tu mi ami
quero um céu sem nuvensvoglio un cielo senza nuvole
nunca mais sozinhosmai più da soli
porque é um inferno que chega à loucuraperché è un inferno che raggiunge la pazzia
se às vezes eu realmente tiver que ir emborase qualche volta devo proprio andare via
quero você aqui perto para me fazer companhia.ti voglio qui vicino a farmi compagnia.
E se isso não é amor, me diga que amor você querE se questo non è amore, dimmi tu che amore vuoi
que queima mais que o sol, que te gela e faz tremerche ti brucia più del sole che ti gela e fa tremare
mas com você eu vou aquecê-lo, mas se isso não é amorma con te lo riscalderò ma se questo non è amore
diga como você quer, é mais frágil que uma flordimmelo tu come lo vuoi è più fragile di un fiore
é mais forte na dor, mas com você eu vou caminhar.è più forte nel dolore ma con te camminerò.
Tempestuoso como o mar, impetuoso dentro do coraçãoBurrascoso come il mare prepotente dentro al cuore
mas com você eu vou salvá-lo.ma con te lo salverò.
Mas se isso não é amor, me diga como você querMa se questo non è amore dimmelo tu come lo vuoi
mesmo que me faça sofrer, algumas vezes até morreranche se mi fa soffrire qualche volta anche morire
mas com você eu renascer.ma con te rinascerò