Little Love (Spanish Version)

Piccolo Amore (Spanish Version)

Sweet like the touch of rain on the windowDulce como el toque de la lluvia en la vidriera
Gentle like when I come back home and you wait for meSuave como cuando vuelvo a casa y tú me esperas
Strange and colorful like an American filmExtraño y colorido como un filme americano
I love youYo te amo

Strong like the taste of post-dinner cognacFuerte como el gusto del cognac de sobremesa
White like a December 30 that doesn't endBlanco como un 30 de diciembre que no cesa
Like a postcard received by surpriseComo una postal que se recibe por sorpresa
You and me aloneTú y yo solos.

Rare like the touch of a hand at a concertRaro como el roce de una mano en un concierto
Certain like the goodbye kiss at the airportCierto como el beso del adiós del aeropuerto
Big like the cry of a love that is far awayGrande como el grito de un amor que está lejano
I love youYo te amo.

Arrogant like the kiss that forces you to fall in lovePrepotente como el beso que te obliga a enamorarte
Different like the cat that lets you pet itDiferente como el gato que te deja acariciarle
So different, so distant, so small, giantTan distinto, tan distante, tan pequeño, gigante
I love youYo te amo.

Provocative like the air on a summer afternoonIncitante como el aire de una tarde de verano
Delicate like the touch of a magical bellDelicado como el toque de una mágica campana
Tonight under a sky that wakes up so earlyEsta noche bajo un cielo que despierta tan temprano
You and me aloneTú y yo solos