Piccolo Amore (Spanish Version)

Pequeno Amor (Versão em Espanhol)

Piccolo Amore (Spanish Version)

Doce como o toque da chuva no vidroDulce como el toque de la lluvia en la vidriera
Suave como quando volto pra casa e você me esperaSuave como cuando vuelvo a casa y tú me esperas
Estranho e colorido como um filme americanoExtraño y colorido como un filme americano
Eu te amoYo te amo

Forte como o gosto do conhaque na sobremesaFuerte como el gusto del cognac de sobremesa
Branco como um 30 de dezembro que não acabaBlanco como un 30 de diciembre que no cesa
Como um cartão que chega de surpresaComo una postal que se recibe por sorpresa
Nós dois sozinhos.Tú y yo solos.

Raro como o toque de uma mão em um showRaro como el roce de una mano en un concierto
Certo como o beijo de despedida no aeroportoCierto como el beso del adiós del aeropuerto
Grande como o grito de um amor que está longeGrande como el grito de un amor que está lejano
Eu te amo.Yo te amo.

Imponente como o beijo que te faz se apaixonarPrepotente como el beso que te obliga a enamorarte
Diferente como o gato que deixa você acariciarDiferente como el gato que te deja acariciarle
Tão distinto, tão distante, tão pequeno, giganteTan distinto, tan distante, tan pequeño, gigante
Eu te amo.Yo te amo.

Incitante como o ar de uma tarde de verãoIncitante como el aire de una tarde de verano
Delicado como o toque de um sino mágicoDelicado como el toque de una mágica campana
Esta noite sob um céu que acorda tão cedoEsta noche bajo un cielo que despierta tan temprano
Nós dois sozinhos.Tú y yo solos