E poi l'amore

E depois o amor

E poi l'amore

As luzes das lanternasLe luci delle torce
Deslizamos pelo píerScivolammo sul pontile
Os reflexos da luaI riflessi della luna
Dentro dos teus olhosDentro gli occhi tuoi
Vórtice de folhasVortice di foglie
Tua mão que apanhaLa tua mano che raccoglie
Os cabelos na nuca brancaI capelli sulla bianca nuca
E depois o amorE poi l'amore

A espuma das ondasLa schiuma delle onde
Parava nos teus pésSi fermava sui tuoi piedi
E os pinheiros lá no céuEd i pini in fondo al cielo
Altos sobre nós (sobre nós)Alto su di noi (di noi)
Descalços entre os barcosScalzi tra le barche
No teu rosto, bordados de luzSu quel viso tuo ricami della luce
Que filtrava pelos galhosChe filtrava i rami
E depois o amorE poi l'amore

Diz que não é verdadeDi' che non è vero
Diz que não é verdadeDi' che non è vero
Aquele gaivota cansadaQuel gabbiano stanco
Que afundou no marChe nel mare sprofondò
Diz que não é verdadeDi' che non è vero
Era minha menteEra la mia mente
Minha mão quenteLa mia mano calda
Sobre teu corpo nuSul tuo corpo senza niente
O amorL'amore

Teus dedos trêmulosLe dita tue tremanti
Um novo desenho inventasUn disegno nuovo inventi
Fantasias de floresFantasie di fiori
Sobre minha peleSulla pelle mia
Do teu rosto limpoDal viso tuo pulito
Um cheiro de ressacaUn odore di risacca
Nós roubamos uma hora do tempoNoi rubiamo un'ora al tempo
E depois o amorE poi l'amore

Diz que não é verdadeDi' che non è vero
Era minha menteEra la mia mente
Minha mão quenteLa mia mano calda
Sobre teu corpo nuSul tuo corpo senza niente
Depois o amorPoi l'amore