Piccolo Amore

Pouco amor

Piccolo Amore

Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore
Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore
Um pouquinho meu amorPiccolo piccolo piccolo amore mio
Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore

Doce como o som da chuva nos telhadosDolce come il suono della pioggia sopra i tetti
Tão lindo como quando chego em casa e você me esperaBello come quando torno a casa e tu mi aspetti
Estranho e colorido como um filme americano eu te amoStrano e colorato come un film americano io ti amo
Forte como o sabor da grappa camponesaForte come il gusto della grappa contadina
Branco como o dia trinta de dezembro pela manhãBianco come il trenta di dicembre alla mattina
Sob este céu tirado de um cartão postal estamos sozinhosSotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli

Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore
Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore

Tão grande quanto o amor dito até o último sinalGrande come amore detto all'ultimo gettone
Tão verdadeiro quanto o calor de um abraço na estaçãoVero come il caldo di un abbracio alla stazione
Tão lindo como quando posso apertar sua mão, eu te amoBello como quando posso stringerti la mano io ti amo
Tão autoritário quanto o beijo que nos fez apaixonarPrepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare
Cauteloso como um gato ao se deixar acariciarDiffidente come un gatto nel lasciarsi accarezzare
Há uma coisa mais do que tudo que não consigo esquecer: eu te amoC'e una cosa piu di tutte che non so dimenticare io ti amo
Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore

Tão convidativo quanto o ar de uma noite de verãoInvitante come l'aria di una notte in piena estate
Delicado como o som de antigas serenatasDelicato come il suono delle vecchie serenate
Esta noite sob um céu comQuesta sera sotto un cielo con
As estrelas grudadas, estamos sozinhosLe stelle appiccicate siamo soli

Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore
Um pouco de amorPiccolo piccolo piccolo amore