Tutti Uniti

Todos Juntos

Tutti Uniti

Uma gata, o que ela tem?Una gatta che cos'ha?
As unhasLe unghie
E um cachorro, o que ele tem?Ed un cane che cos'ha?
Os dentesDei denti

Não é o máximo dos armamentosNon è il massimo degli armamenti
Mas vai servir pra alguma coisaMa a qualcosa servirà

E um burro, o que ele tem?Ed un asino cos'ha?
As patasLe zampe
A galinha, o que ela tem?La gallina che cos'ha?
O bicoIl becco

Junta tudo isso e vejaMetti questo tutto insieme ed ecco
Que vai servir pra alguma coisaChe a qualcosa servirà

Coloca um bico e dez unhasMetti un becco e dieci unghie
Quatro patas e trinta dentesQuattro zampe e trenta denti
E onde quer que você se apresenteE dovunque li presenti
Alguém vai te respeitarUno ti rispetterà

Todos juntos somos fortesTutti uniti siamo forti
Mil olhos, mil asasMille occhi, mille ali
Todos juntos, todos iguaisTutti uniti, tutti uguali
Sentir medo, o que é isso?La paura che cos'è?

Ao meu lado tem um irmãoAl mio fianco c'è un fratello
Que também precisa de mimChe ha bisogno anche di me
Todos juntos somos fortesTutti uniti siamo forti
Não tema, estou com vocêNon temere, sto con te

Uma gata, sabe como é?Una gatta sai com'è?
MalandraFurbetta
E um burro, como é?Ed un asino com'è?
PacientePaziente

Sim, eu sei, não vale nadaSì, lo so, non conta un accidente
Mas vai servir pra alguma coisaMa a qualcosa servirà

E o cachorro, sabe como é?Ed il cane sai com'è?
FielFedele
A galinha, sabe como é?La galinna sai com'è?
TeimosaTestona

Às vezes isso não funcionaAlle volte questo non funziona
Mas vamos tentar, quem sabeMa proviamo e chi lo sa

Teimosia, paciênciaTestardaggine, pazienza
Fidelidade e astúciaFedeltà più furberia
E a velha fazendaE la vecchia fattoria
Pouco a pouco vai mudarPoco a poco cambierà

Todos juntos somos fortesTutti uniti siamo forti
Mil olhos, mil asasMille occhi, mille ali
Todos juntos, todos iguaisTutti uniti, tutti uguali
Sentir medo, o que é isso?La paura che cos'è?

Ao meu lado tem um irmãoAl mio fianco c'è un fratello
Que também precisa de mimChe ha bisogno anche di me
Todos juntos somos fortesTutti uniti siamo forti
Não tema, estou com vocêNon temere, sto con te

E no mundo dizem que somos muitosEd al mondo dice che son tanti
Músicos como nósMusicanti come siamo noi