Yuki no Sai
yuki no you ni oto mo naku misenai de watashi de isasete
nanimo nai basho
furitsumoru oto mo naku kie nai de watashi de isasete
yasashisa hodo kanashi sugite watashi wa naku nai sou
ima wa itai
kisetsu ga furasu yuki wa shiroku aoku futatabi toke wa shinai
moyuru omoi
torikaesu hizashisura irozuita watashi wo kobamu
nukumori hodo sabishisugite watashi wa toketeshimai sou
ima wa itai
kokoro ni furitsumoru musuu no yuki watashi ni nani wo tou no
nani wo miru no
ikiru imi ga watashi wo yobu watashi wa ushinai sou
ima wa itai
kisetsuga ga furasu yuki wa shiruku aoku
saigana no basho ni sasagu
moyuru omoi
kokoro ni tsukisasu mushou no yuki wa watashi wa nani wo tou no
nani wo miru no
Neve Silenciosa
como a neve, sem som, não me mostre, me deixe assim
em um lugar onde não há nada
a neve acumulada, sem som, não desapareça, me deixe assim
é tão triste que a gentileza me faz chorar, eu não quero chorar agora
estou com dor
as estações trazem a neve, branca e azul, não derrete novamente
um sentimento ardente
o sol que retorna me repele, colorindo a mim
é tão solitário que o calor me faz derreter
estou com dor
no coração, a neve infinita cai, o que eu pergunto a mim mesma?
o que eu estou olhando?
o significado de viver me chama, sinto que estou perdendo
estou com dor
as estações trazem a neve, branca e azul,
naquele lugar distante, eu ofereço
um sentimento ardente
a neve sem razão que perfura meu coração, o que eu pergunto a mim mesma?
o que eu estou olhando?